Восточно-сирийское Евангелие XVI века, известное в европейских каталогах под названием «Vie de Jésus-Christ» («Жизнь Иисуса Христа»), а также как «Несторианское Евангелие», представляет собой уцелевший фрагмент исчезнувшей книжной культуры христианского Востока. Его появление в Париже — результат научной прозорливости ассиро-католического (халдейского) архиепископа Аддая Шера. В 1909 году он безвозмездно передал этот памятник в дар Национальной библиотеке Франции. Через несколько лет, в ходе Первой мировой войны и геноцида ассирийцев, архиепископ Шер был убит, а его богатейшая библиотека рукописей в городе Сиирт подверглась тотальному уничтожению. Парижский кодекс MS syr. 344 остался одним из немногих материальных свидетельств уничтоженного культурного пласта.

⏏️ Аддай Шер (1867–1915), архиепископ Сииртский Халдейской Католической Церкви, передавший «Несторианское Евангелие» Национальной библиотеке Франции.