15 августа в христианском мире происходит довольно необычная вещь. В один и тот же день разные церковные традиции отмечают события, связанные с концом земной жизни Девы Марии. Но видят они их по-разному. В Римско-католической церкви это торжество Вознесения Пресвятой Девы Марии. В православии это двунадесятый праздник Успения Пресвятой Богородицы. Празднуют этот день и Церкви Англиканского Содружества  

 ⬆️ Успение и Вознесение Девы Марии. Фра Анджелико, 1482 г. На этой картине соединены предания христиан Востока и Запада — о кончине Богородицы и о ее взятии в небесную славу.   Разница в названиях не случайна. Латинское слово «вознесение» (assumptio, букв. взятие; для вознесения Иисуса при этом используется другое слово, «ascensio») делает акцент на том, что она была взята в небесную славу. Согласно догмату о взятии Девы Марии на небо, провозглашенному папой Пием XII в 1950 году, Мать Иисуса «завершив круг своей земной жизни… была взята телом и душой в небесную славу». Умерла ли она при этом или нет, догмат не уточняет, и в Римско-Католической Церкви есть сторонники обоих мнений.   Православные, в общем и целом, также верят, что Дева Мария была взята Богом телесно в небесную славу. Однако они считаю, что Богородица всё-таки умерла, а потом была воскрешена Богом и телесно вознеслась на небо. У православных это учение не принято официально в качестве догмата веры, однако присутствует в святоотеческом предании, литургических текстах и иконографии. Православные не употребляют термина «вознесение», предпочитая ему слово «успение», т.е. «засыпание», имея в виду смерть. По-гречески оно звучит как «κοίμηση», а по-английски обычно переводится как «dormition» или «falling asleep».

⬆️ Редкий пример англиканского храма, посвященного Вознесению Богородицы: приходская церковь Вознесения Блаженной Девы Марии в Тайсо, Ковентрийская епархия Церкви Англии. Храм имел это посвящение еще до Реформации.