Благотворительность

Переводы Библии — Каталог

Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.

Библия, Священное Писание, Ветхий и Новый Завет — слово Бога людям, история мира от Творения до Конца, истины необходимые для Спасения; Благая Весть: Бог есть Любовь и Он спас нас. Здесь вы найдете разные переводы Библии: церковнославянский, синодальный, разные современные русский переводы. Можете читать онлайн или скачать эти переводы. Также мы здесь разместили множество аудиобиблий: вы можете их слушать онлайн или скачать.

Переводы Библии
Листайте для всех фильтров
Книга
Службы Великого поста. Великий Канон Андрея Критского. Мариино стояние. Двенадцать Страстных Евангелий

Службы Великого поста. Великий Канон Андрея Критского. Мариино стояние. Двенадцать Страстных Евангелий

Церковнославянские тексты гражданским шрифтом.

Церковнославянские тексты гражданским шрифтом.

Службы Великого поста. Великий Канон Андрея Критского. Мариино стояние. Двенадцать Страстных Евангелий

Церковнославянские тексты гражданским шрифтом.

25.03.2026 Книга
Открыть
Книга
Наука любви

Наука любви

Антология библейской, античной и раннемодерно-западноевропейской любовной поэзии: Песни Песен, Лукре…

Антология библейской, античной и раннемодерно-западноевропейской любовной поэзии: Песни Песен, Лукреция Кара, Катулла, Овидия, Аристенета, Петрарки, Камоэнса, Ронсара, Шекспира.

Наука любви

Антология библейской, античной и раннемодерно-западноевропейской любовной поэзии: Песни Песен, Лукреция Кара, Катулла, Овидия, Аристенета, Петрарки, Камоэнса, Ронсара, Шекспира.

19.03.2026 Книга
Открыть
Книга
Книга Притчей Соломоновых

Книга Притчей Соломоновых

«Великопостные чтения Русской Православной Церкви. Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Свя…

«Великопостные чтения Русской Православной Церкви. Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание). Перевод, предисловие и комментарии Е. В. Рашковского» (1999)

Книга Притчей Соломоновых

«Великопостные чтения Русской Православной Церкви. Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание). Перевод, предисловие и комментарии Е. В. Рашковского» (1999)

06.03.2026 Книга
Открыть
Книга
Павловы послания: комментированное издание

Павловы послания: комментированное издание

Ценнейшее издание, включающее греческий текст Посланий, их новый русский перевод, а также комментари…

Ценнейшее издание, включающее греческий текст Посланий, их новый русский перевод, а также комментарии, сообщающие доступно и кратко последние достижения библеистики читателю-неспециалисту.

Павловы послания: комментированное издание

Ценнейшее издание, включающее греческий текст Посланий, их новый русский перевод, а также комментарии, сообщающие доступно и кратко последние достижения библеистики читателю-неспециалисту.

25.06.2025 Книга
Открыть
Книга
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. Ключ к пониманию Св. Писания

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. Ключ к пониманию Св. Писания

Знаменитая «Брюссельская Библия» — синодальный перевод с заголовками и подзаголовками и комментариям…

Знаменитая «Брюссельская Библия» — синодальный перевод с заголовками и подзаголовками и комментариями. Последние также вынесены в отдельную книгу.

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. Ключ к пониманию Св. Писания

Знаменитая «Брюссельская Библия» — синодальный перевод с заголовками и подзаголовками и комментариями. Последние также вынесены в отдельную книгу.

20.01.2025 Книга
Открыть
КнигаАудио
Кассиан (Безобразов), епископ
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)

Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)

Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский б…

Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.

Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)

Кассиан (Безобразов), епископ

Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.

09.01.2017 Книга
Открыть
КнигаАудио
Перевод Ветхого Завета на русский язык (П. Юнгеров)

Перевод Ветхого Завета на русский язык (П. Юнгеров)

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого те…

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)

Перевод Ветхого Завета на русский язык (П. Юнгеров)

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)

14.11.2016 Книга
Открыть
КнигаАудио
Аверинцев Сергей Сергеевич
Евангелия. Книга Иова. Псалмы

Евангелия. Книга Иова. Псалмы

Собрание библейских переводов Аверинцева: Евангелий от Матфея, Марка и Луки; обширные комментарии к …

Собрание библейских переводов Аверинцева: Евангелий от Матфея, Марка и Луки; обширные комментарии к Матфею и Марку; перевод Псалмов и Иова с обширными же комментариями

Евангелия. Книга Иова. Псалмы

Аверинцев Сергей Сергеевич

Собрание библейских переводов Аверинцева: Евангелий от Матфея, Марка и Луки; обширные комментарии к Матфею и Марку; перевод Псалмов и Иова с обширными же комментариями

18.08.2016 Книга
Открыть
Аудио
Российское библейское общество
Ветхий Завет в современном русском переводе

Ветхий Завет в современном русском переводе

Несколько книг Ветхого Завета в современном русском переводе. РБО. Перевод сделан с текста древнеевр…

Несколько книг Ветхого Завета в современном русском переводе. РБО. Перевод сделан с текста древнееврейского оригинала, представленного в общепризнанном научном издании Biblia Hebraica Stuttgartensia. Перевод совершен трудами М. Г. Селезнева.

Ветхий Завет в современном русском переводе

Российское библейское общество

Несколько книг Ветхого Завета в современном русском переводе. РБО. Перевод сделан с текста древнееврейского оригинала, представленного в общепризнанном научном издании Biblia Hebraica Stuttgartensia. Перевод совершен трудами М. Г. Селезнева.

27.07.2016 Аудио
Открыть
Книга
Псалтирь в синодальном переводе

Псалтирь в синодальном переводе

Псалтирь в синодальном переводе с разбиением на кафизмы и с положенными между кафизмами молитвами (н…

Псалтирь в синодальном переводе с разбиением на кафизмы и с положенными между кафизмами молитвами (на современном русском)

Псалтирь в синодальном переводе

Псалтирь в синодальном переводе с разбиением на кафизмы и с положенными между кафизмами молитвами (на современном русском)

16.05.2016 Книга
Открыть
Подопечный фондаБлаготворительность
Анастасия Андрющенко

Анастасия Андрющенко

Остеомиелит позвонков

Анастасия Андрющенко прошла через настоящий ад бессилия и одиночества. Но не озлобилась и не потеряла волю к жизни, хотя не раз её усилия шли прахом. Она уже дважды выбиралась из полной парализации, и ей нужна ещё одна попытка, с которой ей не справи...

2%9 487,4 ₽ из 450 000 ₽
Книга
Кулаков, Михаил Петрович
Библия в современном русском переводе под ред. М. П. Кулакова

Библия в современном русском переводе под ред. М. П. Кулакова

Библия в современном русском переводе под ред. М. П. Кулакова. Данное издание отличается большим кол…

Библия в современном русском переводе под ред. М. П. Кулакова. Данное издание отличается большим количеством пояснений. Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальный кажется малопонятным.

Библия в современном русском переводе под ред. М. П. Кулакова

Кулаков, Михаил Петрович

Библия в современном русском переводе под ред. М. П. Кулакова. Данное издание отличается большим количеством пояснений. Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальный кажется малопонятным.

16.03.2016 Книга
Открыть
КнигаАудио
Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский

Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский

Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — …

Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык.

Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский

Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык.

17.11.2014 Книга
Открыть
КнигаАудио

Псалтирь на церковнославянском языке

Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.

Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.

Псалтирь на церковнославянском языке

Здесь представлена Псалтирь на церковнославянском языке гражданским шрифтом с ударениями.

02.09.2014 Книга
Открыть
Аудио
Рябцев Герман, иеродиакон
Полная Псалтирь

Полная Псалтирь

Псалмы Давидовы. Полная Псалтирь с тропарями и молитвами. Регент Валаамского монастыря иеродиакон Ге…

Псалмы Давидовы. Полная Псалтирь с тропарями и молитвами. Регент Валаамского монастыря иеродиакон Герман (Рябцев). 2007 год. Псалтирь — это одна из книг Библии. Псалмы являются неотъемлемой частью богослужения в храме и молитвенного правила.

Полная Псалтирь

Рябцев Герман, иеродиакон

Псалмы Давидовы. Полная Псалтирь с тропарями и молитвами. Регент Валаамского монастыря иеродиакон Герман (Рябцев). 2007 год. Псалтирь — это одна из книг Библии. Псалмы являются неотъемлемой частью богослужения в храме и молитвенного правила.

30.06.2014 Аудио
Открыть
Аудио
Библия на церковнославянском языке

Библия на церковнославянском языке

Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это…

Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это писание она хранит более тысячи лет, когда его дали славянским народам равноапостольные Кирилл и Мефодий.

Библия на церковнославянском языке

Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это писание она хранит более тысячи лет, когда его дали славянским народам равноапостольные Кирилл и Мефодий.

24.06.2014 Аудио
Открыть
Аудио
Современный русский перевод Нового Завета «Радостная весть»

Современный русский перевод Нового Завета «Радостная весть»

Исключительным правообладателем современного русского перевода Нового Завета «Радостная Весть» являе…

Исключительным правообладателем современного русского перевода Нового Завета «Радостная Весть» является Российское Библейское общество.

Современный русский перевод Нового Завета «Радостная весть»

Исключительным правообладателем современного русского перевода Нового Завета «Радостная Весть» является Российское Библейское общество.

24.06.2014 Аудио
Открыть
Аудио
Книга пророка Исайи. Синодальный перевод

Книга пророка Исайи. Синодальный перевод

Книга пророка Исайи (синодальный перевод) в чтении Андрея Печеного

Книга пророка Исайи (синодальный перевод) в чтении Андрея Печеного

Книга пророка Исайи. Синодальный перевод

Книга пророка Исайи (синодальный перевод) в чтении Андрея Печеного

17.03.2014 Аудио
Открыть
Аудио
Российское библейское общество
Новый Завет. Синодальный перевод. Издание Российского библейского общества

Новый Завет. Синодальный перевод. Издание Российского библейского общества

Новый Завет в аудиоисполнении Российского Библейского Общества. Авторское право на записи, изданные …

Новый Завет в аудиоисполнении Российского Библейского Общества. Авторское право на записи, изданные Российским библейским обществом, принадлежат Российскому библейскому обществу.

Новый Завет. Синодальный перевод. Издание Российского библейского общества

Российское библейское общество

Новый Завет в аудиоисполнении Российского Библейского Общества. Авторское право на записи, изданные Российским библейским обществом, принадлежат Российскому библейскому обществу.

17.03.2014 Аудио
Открыть
КнигаАудио
Библия. Синодальный перевод

Библия. Синодальный перевод

Библия (весь Новый Завет и несколько ветхозаветных книг) в аудиоисполнении от Игнатия Лапкина. Синод…

Библия (весь Новый Завет и несколько ветхозаветных книг) в аудиоисполнении от Игнатия Лапкина. Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык. Также можете читать онлайн или скачать текст в fb2, epub, mobi.

Библия. Синодальный перевод

Библия (весь Новый Завет и несколько ветхозаветных книг) в аудиоисполнении от Игнатия Лапкина. Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык. Также можете читать онлайн или скачать текст в fb2, epub, mobi.

17.03.2014 Книга
Открыть
Подопечный фондаБлаготворительность
Сухайб Кодиров

Сухайб Кодиров

Эпилепсия

Сухайб – пятый, младший ребёнок в большой восточной семье. О его проблемах стало известно в девять месяцев, когда у него случился первый приступ фокальной эпилепсии. С тех пор приступы повторяются регулярно и очень вредят развитию малыша. И мы хотим...

12%37 866,02 ₽ из 304 300 ₽
Книга
Институт перевода Библии

Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

Библи. Рагон Фӕдзӕхст. Моисейы фыццаг чиныг. Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке).

Библи. Рагон Фӕдзӕхст. Моисейы фыццаг чиныг. Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке).

Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

Институт перевода Библии

Библи. Рагон Фӕдзӕхст. Моисейы фыццаг чиныг. Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке).

06.02.2014 Книга
Открыть
Книга
Российское библейское общество

Башланмыш (Книга Бытия на башкирском языке)

Иҫке Ғәһед. Башланмыш (Книга Бытия на башкирском языке).

Иҫке Ғәһед. Башланмыш (Книга Бытия на башкирском языке).

Башланмыш (Книга Бытия на башкирском языке)

Российское библейское общество

Иҫке Ғәһед. Башланмыш (Книга Бытия на башкирском языке).

06.02.2014 Книга
Открыть
Книга
Российское библейское общество

Райдиан (Книга Бытия на осетинском языке)

Библи. Рагон Фӕдзӕхст. Моисейы фыццаг чиныг. Райдиан. Книга Бытия на осетинском языке.

Библи. Рагон Фӕдзӕхст. Моисейы фыццаг чиныг. Райдиан. Книга Бытия на осетинском языке.

Райдиан (Книга Бытия на осетинском языке)

Российское библейское общество

Библи. Рагон Фӕдзӕхст. Моисейы фыццаг чиныг. Райдиан. Книга Бытия на осетинском языке.

06.02.2014 Книга
Открыть
Книга
Российское библейское общество

Эхиней Эхин (Книга Бытия на бурятском языке)

Библи. Эртын Хэлсээн. Моисейн нэгэдэхи ном. Эхиней Эхин (Книга Бытия на бурятском языке).

Библи. Эртын Хэлсээн. Моисейн нэгэдэхи ном. Эхиней Эхин (Книга Бытия на бурятском языке).

Эхиней Эхин (Книга Бытия на бурятском языке)

Российское библейское общество

Библи. Эртын Хэлсээн. Моисейн нэгэдэхи ном. Эхиней Эхин (Книга Бытия на бурятском языке).

06.02.2014 Книга
Открыть
Книга
Российское библейское общество

Айыллыы (Книга Бытия на якутском языке)

Айыллыы (Книга Бытия на якутском языке)

Айыллыы (Книга Бытия на якутском языке)

Айыллыы (Книга Бытия на якутском языке)

Российское библейское общество

Айыллыы (Книга Бытия на якутском языке)

06.02.2014 Книга
Открыть
Загрузка...
Назад
12
Вперёд