Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов).
Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское библейское общество.
Кроме самого текста Нового Завета в переводе епископа Кассиана (Безобразова) здесь вы найдете и его аудиоверсию (в исполнении Валентина Клементьева).
Георгий Чистяков «О переводе Нового Завета епископом Кассианом (Безобразовым)»
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Кассиан (Безобразов), епископ
Рекомендуем
Библия. Синодальный перевод
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих п…
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих пор остается основным текстом, по которому принято изучать Писание на русском языке.
Моления святителя Тихона Задонского
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой…
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой-то удивительной прозрачностью. Вот эта прозрачность больше всего и удивляет. В образе святителя Тихона поражает эта его легкость и ясность».
Далекий путь. История одной христианской общины
В середине 20-х годов в Москве образовалась православная община, получившая благословение у исповедн…
В середине 20-х годов в Москве образовалась православная община, получившая благословение у исповедника нашей Церкви архиепископа Филиппа (Гумилевского). Ее члены были тогда совсем молодыми.
Последование ко святому Причащению
Последование ко святому Причащению. Иеродиакон Герман (Рябцев). «Трепещу, приемля огнь, да не опалюс…
Последование ко святому Причащению. Иеродиакон Герман (Рябцев). «Трепещу, приемля огнь, да не опалюся яко воск и яко трава; оле страшнаго таинства! оле благоутробия Божия! Како Божественнаго Тела и Крове брение причащаюся, и нетленен сотворяюся?»
Живите с Богом
«Живите с Богом» (2014) «Спаси, Господи, люди Твоя, и благослови достояние Твое…» (тропарь Животворя…
«Живите с Богом» (2014) «Спаси, Господи, люди Твоя, и благослови достояние Твое…» (тропарь Животворящему Кресту) Памяти музыканта Елены Луниной посвящается… Альбом духовной и патриотической песни
Светлая моя звезда
Какое место занимает в жизни русского художника, певца, поэта его Родина? Она ему и мать кормящая и …
Какое место занимает в жизни русского художника, певца, поэта его Родина? Она ему и мать кормящая и жена любящая… Он сердцем чувствует силу Русской земли, черпает вдохновение от созерцания ее красот, воспламеняется духом.
За нас!
Молитва; Святой блаженной Ксении Петербургской; Святитель Николай живет века; и другие песни
Молитва; Святой блаженной Ксении Петербургской; Святитель Николай живет века; и другие песни
Притчи Соломона
Беседы отца Александра Сандырева по Книге притчей Соломоновых на екатеринбургском радио «Воскресение…
Беседы отца Александра Сандырева по Книге притчей Соломоновых на екатеринбургском радио «Воскресение». «Эта книга — самая легкая, самая доступная для вхождения в понимание Ветхого Завета», — так начинает свои беседы отец Александр.
Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — …
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык.



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle