Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов).
Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское библейское общество.
Кроме самого текста Нового Завета в переводе епископа Кассиана (Безобразова) здесь вы найдете и его аудиоверсию (в исполнении Валентина Клементьева).
Георгий Чистяков «О переводе Нового Завета епископом Кассианом (Безобразовым)»
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Кассиан (Безобразов), епископ
С этим часто открывают
Жизнеописание. Избранные письма
Здесь мистик, поэт, пиетист Терстеген предстаёт перед нами как опытный пастырь, которому открыты глу…
Здесь мистик, поэт, пиетист Терстеген предстаёт перед нами как опытный пастырь, которому открыты глубины человеческой души и всевозможные тонкости её взаимоотношений с Богом.
Писания
Творения одного из величайших учителей духовной жизни. Стяжал непререкаемый авторитет как популяриза…
Творения одного из величайших учителей духовной жизни. Стяжал непререкаемый авторитет как популяризатор и систематизатор восточной аскетики.
Творения
«Достигших совершенства признак таков: если десятикратно на день будут преданы на сожжение за любовь…
«Достигших совершенства признак таков: если десятикратно на день будут преданы на сожжение за любовь к людям, не удовлетворяются сим».
Псалтирь преподобного Ефрема Сирина
Замечательное творение, принадлежащие сразу двум великим Святым Отцам — Ефрему Сирину (как автору те…
Замечательное творение, принадлежащие сразу двум великим Святым Отцам — Ефрему Сирину (как автору текстов) и Феофану Затворнику (как компилятору [отчасти и переводчику, редактору])
Творения
Творчество Великого Александрийца — попытка концептуализировать христианскую веру на языке позднеант…
Творчество Великого Александрийца — попытка концептуализировать христианскую веру на языке позднеантичных интеллектуалов
Библия. Синодальный перевод
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих п…
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих пор остается основным текстом, по которому принято изучать Писание на русском языке.
Христианская добродетель целомудрия и чистоты
Целомудрие как общеобязательная христианская добродетель; В чем состоит целомудрие; Значение чистоты…
Целомудрие как общеобязательная христианская добродетель; В чем состоит целомудрие; Значение чистоты целомудрия; Связь целомудрия с прочими христианскими добродетелями; Христианский брак как Таинство; и т. д.
Библия на церковнославянском языке
Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это…
Священное Писание на церковнославянском языке — богослужебная книга Русской Православной Церкви. Это писание она хранит более тысячи лет, когда его дали славянским народам равноапостольные Кирилл и Мефодий.
Творения
Творения блаженного Августина Аврелия — величайшего Отца Запада. «Исповедь» — описывает путь Августи…
Творения блаженного Августина Аврелия — величайшего Отца Запада. «Исповедь» — описывает путь Августина к вере таким образом, что он становится философским анализом пути человека к Богу вообще.
Беседы
Николая Сербского называют Новым Златоустом». Действительно, его беседы поражают поэтичностью, образ…
Николая Сербского называют Новым Златоустом». Действительно, его беседы поражают поэтичностью, образностью, красноречием и глубиной. Предлагаемые здесь «Беседы» — сборник проповедей Николая Сербского.



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle