Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов).
Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское библейское общество.
Кроме самого текста Нового Завета в переводе епископа Кассиана (Безобразова) здесь вы найдете и его аудиоверсию (в исполнении Валентина Клементьева).
Георгий Чистяков «О переводе Нового Завета епископом Кассианом (Безобразовым)»
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Кассиан (Безобразов), епископ
Рекомендуем
Библия. Синодальный перевод
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих п…
Синодальный перевод Библии, выполненный в середине XIX в. силами четырех духовных академий, до сих пор остается основным текстом, по которому принято изучать Писание на русском языке.
Православный молитвослов на современном русском языке
За основу данного молитвослова на современном русском языке были взяты: «Миссионерский молитвослов» …
За основу данного молитвослова на современном русском языке были взяты: «Миссионерский молитвослов» и молитвослов о. Амвросия (Тимрота). Текст доработан, отредактирован с учетом требований русского литературного языка.
Дидахе. Учение Господа народам через 12 апостолов
Дидахе — это удивительный памятник раннего христианства. Знакомство с ним переносит во времена апост…
Дидахе — это удивительный памятник раннего христианства. Знакомство с ним переносит во времена апостолов, видевших воочию Христа, и их учеников, шедших с этим учением проповедовать в мир.
Золотые правила для новоначальных, собранные в уединении
Краткое введение в духовную жизнь для православных от Симеона Афонского: трудности роста, трудности …
Краткое введение в духовную жизнь для православных от Симеона Афонского: трудности роста, трудности поведения, трудности Спасения, трудности практики, трудности Богообщения, трудности Любви и т. д.
Учитесь молиться
Беседы Антония Сурожского о молитве. Это книга скорее для новоначальных, причем совсем не «теоретиче…
Беседы Антония Сурожского о молитве. Это книга скорее для новоначальных, причем совсем не «теоретическая». «Учитесь молиться» — книга для тех, кто всерьез решил обратиться к Богу.
Душевный лекарь. Святые отцы — мирянам
Собрание выписок из Отцов по различным вопросам: Бог, Церковь, молитва, борьба со страстями, конфлик…
Собрание выписок из Отцов по различным вопросам: Бог, Церковь, молитва, борьба со страстями, конфликты, добрые дела, смерть, отношения между полами, семья, дети
Уверенность в вещах невидимых. Последние беседы
«Цель этой серии бесед поставить себя по вопрос, подумать над тем, что мы понимаем под верой, что зн…
«Цель этой серии бесед поставить себя по вопрос, подумать над тем, что мы понимаем под верой, что значить «верить»? И помимо этого — смело или даже дерзновенно пересмотреть свое отношение к Богу.
Птицы небесные, или Странствия души в объятиях Бога
Автобиография Симеона Афонского
Автобиография Симеона Афонского
Творения
«Достигших совершенства признак таков: если десятикратно на день будут преданы на сожжение за любовь…
«Достигших совершенства признак таков: если десятикратно на день будут преданы на сожжение за любовь к людям, не удовлетворяются сим».
Библия. Синодальный перевод. Читает А. Бондаренко и И. Прудовский
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — …
Вся Библия (Ветхий и Новый Заветы) в аудиоисполнении от Александра Бондаренко Синодальный перевод — наиболее популярный перевод Библии на русский язык.



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle