Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального.
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов).
Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское библейское общество.
Кроме самого текста Нового Завета в переводе епископа Кассиана (Безобразова) здесь вы найдете и его аудиоверсию (в исполнении Валентина Клементьева).
Георгий Чистяков «О переводе Нового Завета епископом Кассианом (Безобразовым)»
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Кассиан (Безобразов), епископ
Рекомендуем
Моления святителя Тихона Задонского
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой…
«У святителя Тихона был великий дар слова, художественного и простого сразу. Он пишет всегда с какой-то удивительной прозрачностью. Вот эта прозрачность больше всего и удивляет. В образе святителя Тихона поражает эта его легкость и ясность».
Христос и первое христианское поколение
Оригинальный авторский учебник, отражающий состояние библейской науки середины XX в. и собственные и…
Оригинальный авторский учебник, отражающий состояние библейской науки середины XX в. и собственные исследования автора
Творения
Творения святителя Евтихия Константинопольского, председателя Пятого Вселенского собора. Здесь предс…
Творения святителя Евтихия Константинопольского, председателя Пятого Вселенского собора. Здесь представлены Послание к папе Вигилию (как раз связанное с проблематикой и обстоятельствами собора) и Слово о Пасхе и Св. Евхаристии (небольшой опус).
История религии
Книга состоит из двух разделов, поэтапно рассматривающих исторические, вероучительные, этические и д…
Книга состоит из двух разделов, поэтапно рассматривающих исторические, вероучительные, этические и другие аспекты наиболее распространенных авраамических и политеистических религий.
Памятники византийской литературы IV–IX вв.
Памятники византийской литературы IV–IX вв.
Памятники византийской литературы IV–IX вв.
Бессилие
Актуальная мысль переоткрывает аскетику, ценность исхода из мира, красоту и благо жизни в этом исход…
Актуальная мысль переоткрывает аскетику, ценность исхода из мира, красоту и благо жизни в этом исходе.
Почему путь радости может быть пособием по саморазвитию. Встреча с протоиереем Григорием Григорьевым
Ориентироваться на радость — это как? Всё так сложно кругом, дедлайны, зависимости, психотравмы. Где…
Ориентироваться на радость — это как? Всё так сложно кругом, дедлайны, зависимости, психотравмы. Где найти радость? Попробуем разобраться с протоиереем Григорием Григорьевым, автором книги «Ветер радости».
Житие Елеазара Анзерского, им самим написанное
«Житие Елеазара Анзерского, им самим написанное» или просто «Свиток» — уникальный текст. Уже просто …
«Житие Елеазара Анзерского, им самим написанное» или просто «Свиток» — уникальный текст. Уже просто потому, что «Свиток» — автобиография святого, крайне редкий «жанр», не говоря уже о безусловной интересности и содержательности.
Бытие и Апокалипсис
Перевод Откровения Иоанна Богослова с построчным комментарием
Перевод Откровения Иоанна Богослова с построчным комментарием
Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII веков. Ветхий Завет IV. Исторические книги (Часть 1). Книги Иисуса Навина, Судей, Руфи, Первая и Вторая книги Царств
Отцы Церкви и другие ранние авторы обнаружили в Книгах Иисуса Навина, Судей, Руфи и Первой и Второй …
Отцы Церкви и другие ранние авторы обнаружили в Книгах Иисуса Навина, Судей, Руфи и Первой и Второй книгах Царств образы и параллели, которые легли в основу новозаветного учения о Христе.



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle