Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Наука любви
Антология библейской, античной и раннемодерно-западноевропейской любовной поэзии: Песни Песен, Лукреция Кара, Катулла, Овидия, Аристенета, Петрарки, Камоэнса, Ронсара, Шекспира.
«Наука любви» (редактор-составитель В. В. Устенко) — антология библейской, античной и раннемодерной западноевропейской любовной поэзии: Песни Песней, Лукреция Кара, Катулла, Овидия, Аристенета, Петрарки, Камоэнса, Ронсара, Шекспира. Перевод библейской Песни Песней выполнен Игорем Дьяконовым (1915–1999), специалистом по истории, культуре и литературе Древнего Востока, классиком её переводов на русский язык. О его переводе Песни Песней в размещённой здесь книге читаем: «И. Дьяконов в своём переводе стремился воссоздать как можно ближе первоначальный характер любовных песен древних евреев, основываясь на каноническом масоретском тексте». Такой состав сборника позволяет сравнить любовную поэзию иудейского, древнеримского и христианского мира. Первое место здесь принадлежит Песни Песней — и не только в буквальном смысле: этому сборнику иудейской любовной поэзии, вошедшему в Библию и на протяжении многих столетий служившему одной из самых прекрасных иллюстраций и символов отношений Бога и человеческой души, Христа и Церкви.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle