Лучшей иллюстрацией этой размеренной, плотской и по-своему благочестивой жизни служит знаменитый дневник священника Джеймса Вудфорда, который тот вел с 1758 по 1802 год, будучи настоятелем в Норфолке. Его записи лишены религиозных восторгов, зато полны глубокого удовлетворения от земных благ и пастырского труда.

Вудфорд с одинаковой тщательностью записывал тексты своих воскресных проповедей, семейные неурядицы племянницы и меню обедов. Вот типичная запись из его дневника:

«Принимал у себя мистера Кэри и мистера Кука. Мы славно пообедали: подавали филе говядины, жареного гуся, пироги и пудинг. Пили превосходный портвейн и лучший херес, который я только пробовал».

При этом Вудфорд оставался хорошим пастырем: он искренне оплакивал умерших прихожан, крестил младенцев в метель, не требуя платы с бедных, и ежегодно устраивал «день выплаты десятины», когда досыта кормил и поил за свой счет всех фермеров, пришедших отдать налог. Религия для него и его современников была не костром веры, а теплым домашним очагом.