Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

2 Псалом

1 Цӕмӕн сызнӕт сты адӕмтӕ,
      дзыллӕтӕ цӕмӕн нывӕндынц,
      кӕмӕй ницы рауайдзӕн, ахӕм фӕнд?
2 Сыстадысты зӕххон паддзӕхтӕ,
      ӕлдӕрттӕ иумӕ уынаффӕ кӕнынц
      Хуыцауы ӕмӕ Йе 'взӕрсты ныхмӕ:
3 «Арӕдувӕм сын сӕ рӕхыстӕ
      ӕмӕ нӕ бӕрзӕйӕ аппарӕм се 'фсондз».
4 Уӕлӕрвты Цӕрӕг бахуддзӕн уыдоныл,
      Хуыцау сӕ фегад кӕндзӕн.
5 Уӕд сын зӕгъдзӕни тызмӕгӕй
      ӕмӕ сӕ Йӕ карзӕй ӕркӕндзӕни фӕдисы уавӕрмӕ:
6 «Ӕз Мӕ Паддзахы сӕвӕрдтон Сионы[1] сӕргъы –
      Мӕ сыгъдӕг хохы сӕргъы».
7 Ӕз расиддзынӕн Хуыцауы уынаффӕ:
      Уый Мын загъта: «Ды Мӕ Фырт Дӕ,
      Ӕз абон сдӕн Дӕ Фыд.
8 Ракур ӕмӕ Дын адӕмты бакӕндзынӕн Дӕ бар,
      зӕхх кӕрӕй-кӕронмӕ уыдзӕни Дӕ дӕлбар.
9 Цӕвдзынӕ сӕ ӕфсӕн лӕдзӕгӕй,
      ӕлыг мигӕнӕнау сӕ ныппырх кӕндзынӕ».
10 Уӕдӕ уӕм ныр зонд ӕрцӕуӕд, паддзӕхтӕ,
      уӕхи ӕрӕмбарут, зӕххон хицӕуттӕ!
11 Лӕггад кӕнут Хуыцауӕн тӕрсгӕйӕ,
      цин кӕнут Уый разы ризгӕйӕ.
12 Ӕрзоныг ут Фырты раз,
      цӕмӕй ма смӕстджын уа,
      ӕмӕ фӕндагыл ма бабын уат.
      Уымӕн ӕмӕ рӕхджы Йӕ маст рафыцдзӕн.
      Тӕхудиаг сты,
      йӕ зӕрдӕ Йыл чи дары, уыдон се 'ппӕт дӕр.