Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

142 Псалом

1 Давиды псалом.
      О Дунедарӕг, фехъус мӕ куывд,
      Дӕ хъус ӕрдар мӕ лӕгъстӕмӕ;
      ратт мын дзуапп, уымӕн ӕмӕ Ды иузӕрдион
      ӕмӕ рӕстаг Дӕ.
2 Тӕрхонмӕ ма 'ркӕн Дӕ цагъары,
      уымӕн ӕмӕ иу адӕймаг дӕр
      не сраст уыдзӕни Дӕ разы.
3 Знаг зилы мӕ фӕдыл, зӕххӕмвӕз скодта мӕ цард;
      рагон мард цыма дӕн, уыйау мӕ ӕппары талынджы.
4 Мӕ уд баруад мӕ мидӕг, мӕ зӕрдӕ тыхсы мӕ риуы.
5 Мысын рагон бонтӕ, хъуыды кӕнын
      Де 'ппӕт хъуыддӕгтыл,
      дис кӕнын Дӕ къухты скондыл.
6 Дӕумӕ дарын мӕ цӕнгтӕ;
      дойныгӕнӕг зӕххау мӕ уд Дӕумӕ тырны. ||
7 Батагъд кӕн мӕнӕн дзуапп раттыныл, Дунедарӕг –
      мӕ уд баруад мӕ мидӕг;
      Де 'ргом ма аздах мӕнӕй,
      цӕмӕй ингӕнмӕ цӕуджытау ма суон.
8 Уадз сӕуӕхсид ӕрхӕсса мӕнӕн
      Дӕ уарзондзинады уац –
      ӕз мӕ зӕрдӕ Дӕуыл дарын.
      Бацамон мын, цы фӕндагыл мӕ
      цӕуын хъӕуы, уый –
      мӕ уды куывд Дӕумӕ хӕссын.
9 Фервӕзын мӕ кӕн, О Дунедарӕг, ме знӕгтӕй –
      Дӕ дӕлбазыр бакӕндзынӕн мӕхи.
10 Сахуыр мӕ кӕн Дӕ фӕндон ӕххӕст кӕнын,
      уымӕн ӕмӕ Ды мӕ Хуыцау дӕ;
      уадз ӕмӕ мӕ Дӕ фӕрнӕйдзаг Уд
      кӕна раст фӕндагыл.
11 Дӕ номы сӕраппонд мӕ райгас кӕн, Дунедарӕг;
      Дӕ рӕстадмӕ гӕсгӕ рахизын кӕн мӕ уды
      йӕ хъизӕмӕрттӕй.
12 Дӕ хорзӕхмӕ гӕсгӕ кӕрон скӕн ме знӕгтӕн;
      ме 'ппӕт фыдгулты бабын кӕн,
      уымӕн ӕмӕ ӕз Дӕ цагъар дӕн.