Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

107 Псалом

1 Зарӕг.
      Давиды псалом.
2 Мӕ зӕрдӕ цӕттӕ у, Хуыцау;
      зардзӕни мӕ уд ӕмӕ Дӕ стаудзӕни
      зарджыты зӕлтӕй.
3 Райхъал ут, хъисфӕндыр ӕмӕ уадындз!
      Ӕз райхъал кӕндзынӕн сӕуӕхсид.
4 Адӕмты ӕхсӕн стаудзынӕн Дӕу, Дунедарӕг;
      зардзынӕн Дыл знӕмты ӕхсӕн.
5 Уымӕн ӕмӕ стыр у Дӕ хорзӕх, арвӕй уӕлдӕр,
      Дӕ рӕстад – ӕврӕгъты онг.
6 Арвӕй бӕрзонддӕр уӕд дӕ ном, Хуыцау,
      ӕппӕт зӕххыл – Дӕ кад,
7 Цӕмӕй ссӕрибар уой, Ды кӕй уарзыс, уыдон.
      Фервӕзын мӕ кӕн Дӕ рахиз цонджы руаджы,
      ратт дзуапп мӕ куывдӕн.
8 Хуыцау Йӕ рухс Кувӕндоны загъта:
      «Ӕз фӕуӕлахиз уыдзынӕн, Сихем байуардзынӕн,
      Сокхофы дӕлвӕз дӕр ныддихтӕ кӕндзынӕн,
9 Мӕн у Галаад, Мӕн у Манасси,
      Ефрем – Мӕ сӕрӕн згъӕрхуд,
      Иудӕ – Мӕ паддзахы лӕдзӕг.
10 Моав – Мӕ хихсӕн кӕхц у,
      Едомыл ӕрӕвӕрдзынӕн Мӕ къах,
      филистимаг зӕххыл азӕлдзӕн Мӕ хъӕлӕс».
11 Чи мӕ бакӕндзӕн фидар сахармӕ?
      Чи мӕ бахӕццӕ кӕндзӕн Едоммӕ,
12 Кӕд уый Ды нӕ уыдзынӕ, Хуыцау,
      Йӕхи ныл чи атигъ кодта
      ӕмӕ не 'фсадимӕ чи нал рацӕуы, уыцы Хуыцау?
13 Баххуыс нын кӕн тыхӕвзарӕны,
      уымӕн ӕмӕ адӕймаджы ӕххуыс ницы у.
14 Хуыцауимӕ фӕуӕлахиз уыдзыстӕм;
      Уый ныссӕнддзӕн не знӕгты Йӕ къӕхты бын.