Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

40 Псалом

1 Зарӕггӕнджыты разамонӕгмӕ.
      Давиды псалом.
2 Тӕхудиаг у мӕгуырыл мӕтгӕнӕг;
      йӕ тыхст бон ӕй Хуыцау фервӕзын кӕндзӕни.
3 Дунедарӕг ӕй бахъахъхъӕндзӕн,
      бахиздзӕн ын йӕ цард,
      ӕмӕ тӕхудиаг уыдзӕни зӕххыл.
      Ды йӕ нӕ ратдзынӕ знӕгты къухтӕм.
4 Куы 'руатон уа, уӕд ын Хуыцау ратдзӕни хъару;
      Ды йын йӕ рынчыны сынтӕг
      раивдзынӕ ӕнӕниз цардӕй.
5 Ӕз загътон: «Хуыцау, бацауд мыл,
      сдзӕбӕх кӕн мӕ уды,
      уымӕн ӕмӕ Дӕ ныхмӕ сарӕзтон тӕригъӕд».
6 Ме знӕгтӕ бӕллынц ме сӕфтмӕ
      ӕмӕ дзурынц: «Кӕд амӕлдзӕни,
      йӕ кой кӕд фесӕфдзӕни?»
7 Бӕрӕг кӕнынмӕ мӕм чи ӕрбацӕуы,
      уый мын цӕстмӕхъус ныхӕстӕ фӕкӕны;
      йӕ зӕрдӕйы та ӕвӕры хахуыр
      ӕмӕ куы рацӕуы ӕддӕмӕ, уӕд кӕны мӕ фыдгой.
8 Йе сӕфт мӕ чи уыны,
      уыдон сусу-бусу кӕнынц мӕн тыххӕй,
      фыдӕх мын зӕгъы сӕ зӕрдӕ:
9 «Рын ӕй баййӕфта, фӕсӕйгӕ ӕмӕ нал сыстдзӕни».
10 Мемӕ хӕлар цы адӕймаг уыди,
      мӕ зӕрдӕ кӕуыл дардтон,
      мемӕ кӕрдзын чи хордта,
      уый дӕр мӕм йӕ къух систа.
11 Ды та мын батӕригъӕд кӕн,
      Хуыцау, мӕ къӕхтыл мӕ слӕууын кӕн,
      ӕмӕ сын ӕз аккаг фӕуыдзынӕн.
12 Ме знӕгтӕ мыл куы нӕ ферайой,
      уӕд базондзынӕн ӕз,
      Ды мӕныл кӕй аудыс, уый.
13 Мӕн та Ды хъахъхъӕныс ӕнаиппӕй,
      ӕмӕ мыггагмӕ уыдзынӕн Демӕ.
14 Арфӕгонд уӕд Дунедарӕг,
      Израилы Хуыцау, мыггагӕй-мыггагмӕ!
      Амен! Амен!