Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

35 Псалом

1 Зарӕггӕнджыты разамонӕгмӕ.
      Хуыцауы цагъар Давиды псалом.
2 Фыдзондӕн йӕ зӕрдӕйы рӕбынӕй
      хъуысы тӕригъӕды хъӕлӕс –
      Хуыцауы тас ницы у йӕ цӕсты.
3 Уый йӕхи зӕрдӕ ӕлхӕны,
      цыма йӕм йӕ тӕригъӕд феныны
      ӕмӕ ныууадзыны фӕнд ис.
4 Йӕ ныхас – фыдӕх ӕмӕ хин;
      нӕ йӕ фӕнды, ӕрсабыр уа, ӕрӕмбара,
      цӕмӕй кӕна хорз хъуыддӕгтӕ.
5 Йӕ хуыссӕны дӕр ма скӕрды фыдвӕндтӕ,
      ныллӕууы зылын фӕндагыл,
      фыдмитыл дӕр ӕлгъ нӕ кӕны.
6 Дунедарӕг, Дӕ хорзӕх у уӕлӕрвтӕм,
      Дӕ иузӕрдиондзинад – ӕврӕгъты онг.
7 Дӕ рӕстад – бӕрзонд хӕхтау,
      Дӕ уынаффӕтӕ – ӕнӕбын фурд.
      Адӕмы ӕмӕ цӕрӕгойты
      Ды хъахъхъӕныс, Хуыцау.
8 Аргъ нӕй Дӕ уарзтӕн, Хуыцау!
      Адӕмтӕ Дӕ дӕлбазыр ӕссарынц ӕнцой.
9 Дӕ Хӕдзары ӕфсӕдынц сойӕ,
      Де 'хцон цӕугӕдонӕй сын суадзыс сӕ дойны.
10 Уымӕн ӕмӕ Ды дӕ царды суадон;
      Дӕ рухсы мах уынӕм рухс.
11 Афтӕ нырӕй фӕстӕмӕ дӕр
      Дӕ хорзӕх уӕд, Дӕу чи зоны, уыдонимӕ,
      Дӕ рӕстад – рӕстзӕрдӕтимӕ.
12 Уадз сӕрыстыр мӕн йӕ къӕхты бын ма ныссӕндӕд,
      фыдлӕгты къух ма фӕсурӕд мӕн.
13 Кӕс, фӕкалдысты фыдгӕнджытӕ,
      ахаудтой, ӕмӕ сын рабадыны амал нал ис!