Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

121 Псалом

1 Бӕрзонд Кувӕндонмӕ цӕуджыты зарӕг.
      Давиды псалом.
      Мӕ цинӕн кӕрон нал уыди,
      «Цом Хуыцауы хӕдзармӕ» мын куы загътой, уӕд.
2 Ӕмӕ мӕнӕ, Иерусалим,
      Дӕ кулдуары цурмӕ ӕрбавӕрдтам нӕ къах.
3 Иерусалимы сахар арӕзт ӕрцыд
      иугонд ӕмӕ ӕмхӕстӕй.
4 Ӕмӕ уырдӕм ссӕуынц адӕмы мыггӕгтӕ,
      Израилы мыггӕгтӕ, Израилы ӕгъдаумӕ гӕсгӕ
      Дунедарӕгӕн кад кӕнынмӕ.
5 Уым ӕвӕрд сты тӕрхоны бадӕнтӕ –
      Давиды хӕдзарвӕндаджы цытджын бадӕнтӕ.
6 Курут ӕнцойад Иерусалимӕн:
      «Дӕу чи уарзы, уыдон фӕрнджын уӕнт!
7 Фарн уӕд дӕ фидӕртты,
      ӕдасдзинад – дӕ мӕсгуыты!»
8 Ме 'фсымӕрты ӕмӕ хионты сӕраппонд
      зӕгъын ӕз: «Фарн дӕм уӕд!»
9 Дунедарӕджы, нӕ Хуыцауы хӕдзары сӕраппонд,
      мӕ зӕрдӕйы бӕллиц – дӕ фӕрныгад.