Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

145 Псалом

1 Алилуйа!
      Ӕппӕл, мӕ уд, Хуыцауӕй.
2 Цалынмӕ цӕрон, уӕдмӕ ӕппӕлдзынӕн
      Дунедарӕгӕй;
      цалынмӕ удӕгас дӕн, уӕдмӕ зардзынӕн
      мӕ Хуыцауӕн.
3 Уӕ ныфс ма ӕвӕрут тыхджынтыл,
      стӕй адӕймаджы фырттӕй иунӕгыл дӕр –
      уымӕ нӕй ирвӕзындзинад.
4 Йӕ уд дзы ахицӕн вӕййы,
      ӕмӕ йӕхӕдӕг сыджытмӕ ныздӕхы;
      уыцы бон ӕрбайсӕфынц йӕ фӕндтӕ.
5 Тӕхудиаг сты, Иаковы Хуыцау ӕххуысгӕнӕг
      кӕмӕн у,
      ӕмӕ Дунедарӕгыл, йӕ Хуыцауыл
      йӕ зӕрдӕ чи дары, уыдон;
6 Уыцы Хуыцау сфӕлдыста арв ӕмӕ зӕхх,
      денджыз ӕмӕ дзы цыдӕриддӕр ис, уыдон;
      Уый иузӕрдион у мыггагмӕ.
7 Уый рахӕцы ӕфхӕрдты сӕрыл,
      дӕтты хойраг ӕххормӕгтӕн;
      Дунедарӕг сӕрибар кӕны ахстыты.
8 Хуыцау куырмытӕн ратты цӕсты рухс,
      Уый сӕргуыбыртӕн ратты ныфс;
      Хуыцау уарзы рӕстгӕнджыты.
9 Дунедарӕг хъахъхъӕны ӕрцӕуӕггӕгты,
      ӕххуыс кӕны сидзӕрӕн ӕмӕ идӕдзӕн;
      фыдлӕгтӕн та Уый байсафдзӕни сӕ фӕндӕгтӕ.
10 Дунедарӕг паддзахиуӕг кӕндзӕн мыггагмӕ,
      Дӕ Хуыцау, Сион, фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ.
      Алилуйа!