Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

63 Псалом

1 Зарӕггӕнджыты разамонӕгмӕ.
      Давиды псалом.
2 О Хуыцау, фехъус мӕ хъӕлӕс, мӕ лӕгъстӕ;
      мӕ цард мын бахиз ӕвирхъау знагӕй.
3 Фыдлӕгты сусӕгвӕндтӕй,
      змӕнтӕг фыдгӕнджытӕй бамбӕхс мӕн.
4 Уыдон сцыргъ кодтой се 'взӕгтӕ цирхъау,
      айвӕзтой се 'рдынбос – сӕ рӕхойӕн ныхас,
5 Рӕстаг адӕймаджы сусӕг ранӕй бахсынӕввонг;
      ӕнӕнхъӕлӕджы йӕ фехсынц
      ӕмӕ тӕрсгӕ дӕр нӕ кӕнынц.
6 Сӕ фыдвӕндтыл фидарӕй хӕцынц;
      сӕ уынаффӕ у сусӕгӕй къӕппӕг сӕвӕрыныл,
      ӕмӕ дзурынц: «Чи йӕ фендзӕн?»
7 Уыдон нывӕндынц сӕ хинтӕ ӕмӕ дзурынц:
      «Хорз фӕнд ӕрымысыдыстӕм».
      Ӕцӕгӕй дӕр, адӕймаджы хъуыдытӕм
      ӕмӕ зӕрдӕйы фӕндтӕм ныккӕсӕн нӕй.
8 Фӕлӕ сӕ Хуыцау бахсдзӕн фатӕй;
      ӕнӕнхъӕлӕджы бабын уыдзысты.
9 Хуыцау сын се 'взаг сӕхи ныхмӕ сараздзӕни
      ӕмӕ сӕ ӕркӕндзӕни сӕфтмӕ;
      чи сӕ уына, уыдон сыл сӕ сӕртӕ ӕнкъусдзысты.
10 Ӕмӕ ӕппӕт адӕмы бацӕудзӕн тас,
      дзурдзысты Хуыцауы хъуыддӕгтыл
      ӕмӕ уӕд базондзысты – уый Хуыцау сарӕзта.
11 Рӕстгӕнӕг та сцин кӕнӕд Дунедарӕгыл,
      Уый йын уыдзӕн сӕрылхӕцӕг;
      ӕмӕ 'ппӕт рӕстытӕ зӕрдиагӕй стауӕнт Хуыцауы.