Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

25 Псалом

1 Давиды псалом.
      Дӕхӕдӕг мын рахӕсс тӕрхон, Дунедарӕг,
      уымӕн ӕмӕ рӕстӕй цардтӕн.
      Хуыцауыл дарын мӕ зӕрдӕ,
      нӕ фӕдызӕрдыг уыдзынӕн.
2 Сбӕрӕг мӕ кӕн, Хуыцау, бафӕлвар мӕ;
      раиртас мӕ хъуыдытӕ ӕмӕ мӕ зӕрдӕйы фӕндтӕ.
3 Дӕ хорзӕх ӕдзухдӕр мемӕ ис,
      ӕмӕ цӕрын Дӕ ӕцӕгадмӕ гӕсгӕ.
4 Фӕлывд адӕймӕгты ныхасы никуы бадтӕн,
      цӕстмӕхъусимӕ мын иумӕйагӕй ницы уыдзӕни.
5 Фыдлӕгты дзыгуырӕй ме сӕфт уынын,
      фыдгӕнджытимӕ не 'рбаддзынӕн.
6 Мӕ къухтӕ ӕрӕхсын ӕназымӕй, Дунедарӕг,
      афтӕмӕй ӕрзилын Дӕ нывондхӕссӕны алыварс –
7 Дӕу хъӕлӕсыдзагӕй стаугӕйӕ
      ӕмӕ Де 'ппӕт диссӕгтыл дзургӕйӕ.
8 Дунедарӕг, ӕз бауарзтон Дӕ Хӕдзар –
      Дӕ кады цӕрӕн бынат.
9 Мӕ уд мын тӕригъӕдджынтимӕ ма фесаф,
      мӕ цард – тугцъиртимӕ.
10 Сӕ къухтӕ фыдракӕндтӕй хъӕстӕ сты,
      сӕ рахиз къухтӕ – гӕртӕмттӕй дзаг.
11 Ӕз та цӕрдзынӕн ӕназымӕй;
      равдис мӕм Дӕ хорзӕх ӕмӕ мӕ фервӕзын кӕн.
12 Мӕ къӕхтӕ фидар лӕууынц раст фӕндагыл;
      ӕмбырдты ӕз стаудзынӕн Дунедарӕджы.