Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

8 Псалом

1 Зарӕггӕнджыты разамонӕгмӕ;
      «Гат»-ы[2] зӕлтӕм гӕсгӕ.
      Давиды псалом.
2 О Дунедарӕг, нӕ Хуыцау,
      куыд нӕры ӕппӕт зӕххыл Дӕ ном!
      Ды скодтай Дӕ кад уӕлӕрвтӕй бӕрзонддӕр.
3 Сабитӕ ӕмӕ ноггуырдтӕ Дӕу кӕй стауынц,
      уымӕй скодтай тых
      ӕмӕ йӕ ӕрӕвӕрдтай Де знӕгты ныхмӕ,
      фыдгул ӕмӕ мастисӕг
      ӕнӕдзырды бон куыд фӕуой, афтӕ.
4 Дӕ къухты фӕллойыл –
      арвыл Ды кӕй сӕвӕрдтай,
      уыцы мӕй ӕмӕ стъалытыл
      куы ахӕссын мӕ цӕст,
5 Уӕд фӕзӕгъын: цы у адӕймаг,
      ӕмӕ Дӕ зӕрдыл лӕууа,
      кӕнӕ цы у лӕджы фырт, ӕмӕ йыл мӕт кӕнай?
6 Зӕдтӕй[3] йӕ бирӕ дӕлдӕр не 'вӕрыс,
      паддзахау ӕй скодтай
      кадджын ӕмӕ намысджын.
7 Дӕ къухтӕй цы сарӕзтай,
      ӕппӕт уыдонӕн ӕй сӕвӕрдтай хицауӕй;
      ӕппӕт дӕр ын бакодтай йӕ дӕлбар:
8 Ӕппӕт фысты ӕмӕ галты, сырдты,
9 Уӕларвон мӕргъты, денджызон кӕсӕгты –
      фурды арф фӕндӕгтыл ӕппӕт змӕлджыты.
10 О Дунедарӕг, нӕ Хуыцау,
      куыд нӕры ӕппӕт зӕххыл Дӕ ном!