Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

29 Псалом

1 Давиды псалом.
      Зарӕг.
      Кувӕндон срухс кӕныны фӕдыл.
2 Бӕрзонд скӕндзынӕн Дӕ кад, Дунедарӕг,
      уымӕн ӕмӕ схӕцыдтӕ мӕныл
      ӕмӕ ме знӕгты ферайын нӕ бауагътай.
3 Дунедарӕг, мӕ Хуыцау, ӕз Дӕм сдзынӕзтон,
      ӕмӕ мӕ Ды сдзӕбӕх кодтай.
4 Ды сластай мӕрдтыбӕстӕй мӕ уды, Хуыцау,
      райгас мӕ кодтай,
      цӕмӕй ингӕнмӕ ма ныххизон.
5 Зарут Хуыцауӕн, Йӕ рӕстгӕнджытӕ,
      ӕппӕлут Йӕ сыгъдӕг номӕй.
6 Уымӕн ӕмӕ Йӕ маст уысмӕй фылдӕр нӕ ахӕссы,
      Йӕ аудын та – цӕрӕнбонты.
      Изӕрӕй вӕййы хъарӕг,
      райсомӕй та – цин.
7 Ӕз мӕ фӕрнджын афон дзырдтон:
      «Мыггагмӕ дӕр нӕ фӕцуддзынӕн».
8 Дӕ аудынӕй, Дунедарӕг,
      Ды сфидар кодтай мӕ хох;
      фӕлӕ Де 'ргом аздӕхтай мӕнӕй,
      ӕмӕ ӕз фӕтыхстӕн.
9 Уӕд Дӕумӕ сдзырдтон, Дунедарӕг –
      мӕ Хицауӕн лӕгъстӕ кодтон:
10 «Куы амӕлон, ингӕнмӕ куы ныххизон,
      уӕд цы пайда у!
      Сыджыт Дӕ стаудзӕни, мыййаг,
      ӕмӕ хъусын кӕндзӕни Дӕ ӕцӕгад?
11 Фехъус мӕ, Хуыцау, ӕмӕ мын батӕригъӕд кӕн.
      Дунедарӕг, у ме 'ххуысгӕнӕг».
12 Мӕ хъарӕг мын раивтай зарынӕй,
      раластай мӕ хъисынтӕ[8]
      ӕмӕ мӕ астӕу ӕрбалвӕстай цинӕй.
13 Уымӕн Дӕ стауы мӕ уд,
      ӕмӕ Дӕу стауынӕй нӕ банцайдзӕн!
      Мыггагмӕ дӕр Дӕуӕй бузныг уыдзынӕн,
      Дунедарӕг, мӕ Хуыцау!