Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

45 Псалом

1 Зарӕггӕнджыты разамонӕгмӕ.
      Корейы фыртты зарӕг.
      «Аламоф»-ы зӕлтӕм гӕсгӕ.
2 Хуыцау нын армдарӕг ӕмӕ тых,
      афоныл ӕххуысгӕнӕг нӕ бӕллӕхты.
3 Уымӕ гӕсгӕ нӕ фӕтӕрсдзыстӕм,
      зӕхх куы базмӕлид,
      хӕхтӕ денджызты хуыдымтӕм куы ныххауиккой,
4 Дӕтты уылӕнтӕ куы сабухой,
      ӕмӕ сӕ уынӕрӕй хӕхтӕ куы нынкъуысой, уӕд дӕр. ||
5 Донуайӕнтӕй райы Хуыцауы сахар –
      Бӕрзондбадӕджы сыгъдӕг цӕрӕнбынат.
6 Хуыцау уым ис, ӕмӕ сахар нӕ фӕцуддзӕн;
      Хуыцау ын баххуыс кӕндзӕни сӕумӕйӕ.
7 Скатай сты адӕмтӕ, базмӕлыдысты паддзахӕдтӕ:
      райхъуысти Дунедарӕджы хъӕлӕс,
      ӕмӕ бадон ис зӕхх.
8 Уӕлахизгӕнӕг Хуыцау немӕ ис,
      Иаковы Хуыцау нӕ мӕсыг у. ||
9 Ӕрцӕут ӕмӕ фенут Дунедарӕджы хъуыддӕгтӕ –
      зӕххыл цы дисӕфтауӕг митӕ бакодта, уый.
10 Зӕххы иу кӕронӕй иннӕмӕ баурӕдта хӕстытӕ,
      ацъӕл кодта ӕрдын ӕмӕ асаста арц,
      хӕстон уӕрдӕттӕ басыгъта арты.
11 Уый зӕгъы: «Ныссабыр ут ӕмӕ базонут,
      Ӕз Дунедарӕг кӕй дӕн, уый.
      Мӕ кад бӕрзонд уыдзӕни адӕмты 'хсӕн,
      бӕрзонд уыдзӕни зӕххыл».
12 Уӕлахизгӕнӕг Хуыцау немӕ ис,
      Иаковы Хуыцау нӕ мӕсыг у.