Благотворительность
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

44 Псалом

1Зарӕггӕнджыты разамонӕгмӕ.
«Хъоппӕг дидинӕг»-ы зӕлтӕм гӕсгӕ.
Корейы фыртты зондамонӕн,
уарзондзинады зарӕг.
2Мӕ зӕрдӕйӕ рацыдысты фарны дзырдтӕ.
Мӕ зарӕг – паддзахыл,
ме 'взаг – азфыссӕджы тагъд сис.
3Ды дӕ ӕппӕт адӕмы фырттӕй хуыздӕр;
хорзӕх рацыди дӕ дзыхӕй, –
афтӕ дыл Хуыцау Йӕ арфӕ бафтыдта мыггагмӕ.
4Дӕхи сифтонг кӕн, тыхджын,
дӕ цирхъӕй, дӕ цыт ӕмӕ де стырадӕй.
5Рацу де стырады уӕлбӕхӕй,
у уӕлахиз – ӕцӕгад, фӕлмас
ӕмӕ рӕстады сӕраппонд;
дӕ рахиз цонг саразӕд диссаджы хъуыддӕгтӕ.
6Цыргъ сты дӕ фаттӕ –
уыдон ахиздзысты паддзахы знӕгты зӕрдӕты;
адӕмтӕ фӕуыдзысты дӕ къӕхты бын.
7Дӕ Паддзахы бадӕн уыдзӕни мыггагмӕ, Хуыцау;
Дӕ паддзахы лӕдзӕг – рӕстдзинады лӕдзӕг.
8Ды бауарзтай рӕстдзинад,
ӕнӕуынон дын у фыдми.
Уымӕ гӕсгӕ Хуыцау, дӕ Хуыцау, сӕвзӕрста дӕу
ӕмӕ дӕ сӕвӕрдта иннӕтӕй уӕлдӕр.
9Дӕ дарӕстӕ ӕгасӕй дӕр кӕнынц мирройы,
алойы ӕмӕ касийы[10]тӕф.
Пылыстӕгӕй конд галуанӕй
дӕу рӕвдауынц фӕндыры зӕлтӕ.
10Паддзӕхты чызджытӕ – дӕ кадджын уазджытимӕ;
ус-паддзах офираг сызгъӕрины фӕлыстӕй
ӕрлӕууыди дӕ рахиз фарс.
11Байхъус, мӕ чызг, кӕс ӕмӕ айс дӕ зӕрдӕмӕ:
ферох кӕн дӕ адӕмы ӕмӕ дӕ фыды хӕдзар,
12Ӕмӕ паддзахы зӕрдӕ
бабӕлдзӕни дӕ рӕсугъддзинадмӕ;
уымӕн ӕмӕ уый дӕ бардарӕг у, ӕмӕ йӕ нымай.
13Тиры чызг ӕд лӕвӕрттӕ
ӕмӕ адӕмты хъӕздыгдӕртӕ
ӕнхъӕлмӕ кӕсдзысты дӕ хорз цӕстӕнгасмӕ.
14Паддзахы чызгӕн йӕ намыс йӕ уды фидауцы ис;
йӕ дарӕс – сызгъӕрин ӕндӕхтӕй уафт.
15Аив нывӕфтыд дарӕсы йӕ фӕхонынц паддзахмӕ;
йӕ фӕдыл дын фӕцӕуынц йӕ чызгӕмбӕлттӕ.
16Фӕхонынц сӕ цингӕнгӕ ӕмӕ хъӕлдзӕгӕй,
фӕхизынц паддзахы галуанмӕ.
17Дӕ фырттӕ раивдзысты сӕ фыдӕлты;
ды се 'ппӕт зӕххыл
сӕвӕрдзынӕ кадджын хицӕуттӕй.
18Дӕ ном дын скӕндзынӕн
фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ мысинаг,
ӕмӕ дын адӕмтӕ кад кӕндзысты мыггагмӕ.