Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

95 Псалом

1 Зарут Дунедарӕгӕн ног зарӕг,
      зар Хуыцауӕн, ӕппӕт дуне!
2 Зарут Хуыцауӕн, кад кӕнут Йӕ номӕн,
      бонӕй бонмӕ хъусын кӕнут Йӕ ирвӕзындзинад.
3 Адӕмтӕн дзурут Йе стырадыл,
      ӕппӕт бӕстӕтӕн – Йӕ диссӕгтыл.
4 Уымӕн ӕмӕ стыр у Дунедарӕг –
      ӕппӕлыны аккаг,
      тасӕфтауӕг у ӕппӕт хуыцӕутты ӕхсӕн.
5 Мӕнг сты адӕмты хуыцӕуттӕ иууылдӕр,
      Дунедарӕг та арв сфӕлдыста.
6 Кад ӕмӕ стырад Йӕ разы сты,
      тых ӕмӕ намыс – Йӕ Кувӕндоны.
7 Нымайут Дунедарӕджы, ӕппӕт бӕстӕты мыггӕгтӕ,
      нымайут Дунедарӕджы кад ӕмӕ тых.
8 Нымайут Дунедарӕджы кадджын ном,
      хӕссут лӕвӕрттӕ ӕмӕ цӕут
      Йӕ Кувӕндоны кӕртмӕ.
9 Бакувут Дунедарӕгӕн Йӕ Сыгъдӕг кады рухсы;
      риз Йӕ цӕсгомы раз, ӕппӕт дуне!
10 Зӕгъут адӕмтӕн: «Дунедарӕг – Паддзах у!
      Уымӕ гӕсгӕ фидар лӕууы дун-дуне,
      фӕцудӕн ын нӕй;
      Дунедарӕг Йӕ рӕстадмӕ гӕсгӕ тӕрхон кӕндзӕн
      адӕмтӕн».
11 Цин кӕнӕд арв, райӕд зӕхх;
      нӕрӕд денджыз ӕмӕ дзы цыдӕриддӕр ис, уыдон.
12 Райӕд быдыр ӕмӕ дзы цыдӕриддӕр ис, уыдон;
      уӕд фырцинӕй зардзысты ӕппӕт бӕлӕстӕ хъӕды,
13 Зардзысты Хуыцауы раз, уымӕн ӕмӕ
      Уый ӕрбацӕуы,
      ӕрбацӕуы зӕххӕн тӕрхон рахӕссынмӕ.
      Уый тӕрхон кӕндзӕн дун-дунейӕн
      Йӕ рӕстадмӕ гӕсгӕ,
      адӕмтӕн – Йӕ ӕцӕгадмӕ гӕсгӕ.