Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

85 Псалом

1 Давиды куывд.
      Фехъус мӕ ӕмӕ мын дзуапп ратт, О Дунедарӕг,
      уымӕн ӕмӕ ӕз ӕфхӕрд ӕмӕ мӕгуыр дӕн.
2 Мӕ уд мын бахиз,
      уымӕн ӕмӕ ӕз иузӕрдион дӕн Дӕуыл;
      Ды мӕ Хуыцау дӕ, фервӕзын кӕн мӕн –
      Дӕуыл йӕ ныфс ӕвӕрӕг цагъары.
3 Батӕригъӕд мын кӕн, мӕ Хицау Хуыцау,
      уымӕн ӕмӕ сӕумӕйӕ изӕрмӕ Дӕумӕ кувын.
4 Дӕ цагъары зӕрдӕ барухс кӕн, Хуыцау,
      уымӕн ӕмӕ Дӕумӕ хӕссын мӕ уды сагъӕс.
5 Ды фӕрнджын ӕмӕ хатыргӕнаг дӕ,
      мӕ Хицау Хуыцау,
      Дӕ хорзӕх ӕнӕкӕрон у Дӕумӕ кувджытӕм.
6 Фехъус, Дунедарӕг, мӕ кувын;
      ӕркӕс мӕ кӕуын ӕмӕ лӕгъстӕмӕ.
7 Мӕ тыхст бон Дӕумӕ сидын ӕххуысмӕ,
      уымӕн ӕмӕ Ды дзуапп ратдзынӕ мӕнӕн.
8 Нӕй хуыцӕутты ӕхсӕн Дӕу хуызӕн, Дунедарӕг,
      ӕмӕ нӕй Дӕ хъуыддӕгты хуызӕн.
9 Ды кӕй сфӕлдыстай, уыцы адӕмтӕ
      се 'ппӕт дӕр ӕрлӕудзысты Дӕ разы
      ӕмӕ Дын бакувдзысты, О Дунедарӕг;
      уыдон скадджын кӕндзысты Дӕ ном.
10 Уымӕн ӕмӕ стыр дӕ Ды,
      ӕмӕ аразыс диссӕгтӕ;
      иунӕг Ды дӕ Хуыцау.
11 Сахуыр мӕ кӕн Дӕ фӕндагыл цӕуын, Дунедарӕг,
      ӕмӕ Дӕ ӕцӕгадмӕ гӕсгӕ цӕрдзынӕн;
      ратт мӕ зӕрдӕйӕн ӕххӕст фӕндон –
      Дӕуӕй куыд тӕрсон.
12 Ӕппӕт зӕрдӕйӕ Дӕу стаудзынӕн,
      Дунедарӕг, мӕ Хуыцау;
      мыггагмӕ кадджын кӕндзынӕн Дӕ ном.
13 Уымӕн ӕмӕ стыр у Дӕ хорзӕх мӕнмӕ;
      мӕ уд мын бахызтай арф ингӕнӕй.
14 О Хуыцау, хъалтӕ сыстадысты мӕ ныхмӕ,
      тыхгӕнджыты бал мӕ агуры марынмӕ –
      уыдон нӕ нымайынц Дӕу.
15 Фӕлӕ Ды, Дунедарӕг, фӕлмӕнзӕрдӕ
      ӕмӕ хатыргӕнӕг,
      бирӕбыхсон ӕмӕ иузӕрдион дӕ,
      ӕнӕкӕрон у Дӕ уарзт.
16 Де 'ргом раздах мӕнмӕ, батӕригъӕд мын кӕн;
      Дӕ тыхӕй бахай кӕн Дӕ цагъарӕн –
      фервӕзын кӕн Дӕуӕн лӕггадгӕнӕг сылгоймаджы
      хъӕбулы!
17 Равдис мыл Дӕ аудыны нысан,
      мӕ фыдгултӕ йӕ куыд феной ӕмӕ фегад уой,
      уымӕн ӕмӕ Ды, Дунедарӕг,
      баххуыс кодтай мӕнӕн ӕмӕ мӕ барӕвдыдтай.