Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

136 Псалом

1 Мах Вавилоны донгӕрӕтты бадтыстӕм
      ӕмӕ нӕ цӕссыг калдтам,
      Сионы-иу куы ӕрымысыдыстӕм, уӕд.
2 Уым донхӕристыл ӕрцауыгътам
      нӕ дала-фӕндыртӕ.
3 Уымӕн ӕмӕ нӕ уацары чи райста,
      уыдон махӕй зарыны ныхӕстӕ домдтой,
      не 'фхӕрджытӕ – цин кӕнын:
      «Азарут нын Сионы зарджытӕй».
4 Фӕлӕ куыд зарӕм Хуыцауы зарджытӕ
      кӕйдӕр зӕххыл?
5 Ӕз дӕу куы ферох кӕнон, Иерусалим,
      уӕд мӕ рахиз цонг мацыуалхъом уӕд;
6 Ме 'взаг баныхӕсӕд мӕ хъуырыл,
      ӕз дӕу куы ферох кӕнон, Иерусалим,
      мӕ цины сӕр дӕ куы нӕ скӕнон, уӕд.
7 О Дунедарӕг, ӕрымыс Едомы фырттӕн
      Иерусалимы уыцы бон,
      афтӕ куы дзырдтой: «Фехалут ӕй,
      фехалут ӕй бындзарӕй».
8 Вавилоны чызг – раууатгӕнӕг!
      Тӕхудиаг уыдзӕн, ды махӕн цытӕ бакодтай,
      уый дын чи бафида.
9 Тӕхудиаг уыдзӕн, дӕ хъӕбулты чи сиса
      ӕмӕ сӕ дурыл чи ныппырх кӕна, уый.