Датировка Послания к Галатам будет зависеть от ответа на вопрос о его назначении. Северо–галатийская теория требует более поздней даты для посещения Павлом северной области. Теперь часть ученых считает, что Гал. 4.13 («благовествовал вам в первый раз» — τοπροτερον /to proteron/) предполагает два посещения к ним Павла до написания Послания, и согласно северо–галатийской теории это должно означать, что второе посещение надо отождествить с Деян. 18.23. Несколько позже, очевидно когда ап. Павел находился в Ефесе, он написал это письмо. Однако «в первый раз» (τοπροτερον) можно понимать и как «первоначально» и тогда исключается возможность двух посещений[1431].