англ. пер.Английский переводармянская верс.Армянская версиягреч. верс.Греческая версиялат. верс.Латинская версиянем. пер.Немецкий переводсир. верс.Сирийская версияфр. пер.Французский переводABRAustralian Biblical ReriewАСОActa conciliorum oectunenicorum, ed. Ε. Schwartz (Berlin, 1914 ff.)ACWAncient Christian Writers, ed. Quasten and Plumpe (Westminster, Md., 1946–)ANFaThe Ante-Nicene Fathers (New York, 1886–7)AThRAnglican Theological ReriewAug.AugustinianimAugStAugustinian StudiesBAGDBauer, Arndt, Gingrich, Danker, A Greek-English LexiconTestament and Other Early Christianof the NewLiterature (Chicago, 1957; rev. 1979)CCistCollectanea CisterciensiaCCSLCorpus Christianoruum Series Latina (Turnhout, 1954–)ChHChurch HistoryCistSCistercian StudiesCPGClavis Patrum Graecorum (Brepols-Turnhout, 1974–87)CPLClavis Patrum Latinorum, 3rd edn. (Brepols, 1995)CSELCorpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (Vienna, 1866 ff.)DHGEDictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastique (Paris, 1912–)Diss.Неопубликованная диссертацияDRThe Downside ReviewDSpDictionnaire de spiritualite ascetique et mystique, doctrine et histoire (Paris, 1937–)DThCDictionnaire de theologie catholique (Paris, 1903–40 1951–72)EOrEchos d’OrientEThlEphemerides Theologicae LovaniensisFaChThe Fathers of the Church (Washington, DC, 1947–)FrancStFranciscan StudiesGOTRGreek Orthodox Theological ReviewGr.GregorianumHeyJ.Heythrop JournalIJTThe Indian Journal of TheologyIThQThe Irish Theological QuarterlyJECSJournal of Early Christian StudiesJEHJournal of Ecclesiastical HistoryJTHSJournal of Theological StudiesLampeG. W. H. Lampe, A Patristic Greek Lexicon (Oxford, 1961)LewShLewis and Short, A Latin Dictionary (Oxford, 1879)LoFLibrary of the Fathers of the Holy Catholic Church, ed. Pusey et al. (Oxford, 1838–85)LSJLiddell, Scott, Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford, 1843; 9th edn. 1940, suppl. 1996)LXXСептуагинтаMSRMelanges de science religieuseNPNFA Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, ed. P. Schaff (New York, 1887–1900)NSNew SeriesODCCOxford Dictionary of the Christian Church, 3rd edn. (Oxford, 1997)OCPOrientalia Christiana PeriodicaPBRThe Patristic and Byzantine ReviewPGPatrologia, series graeca et latina, ed. J. P. Migne (Paris, 1847–66)PLPatrologia, series latina, ed. J. P. Migne (Paris, 1841–64)Praef.ВступлениеProEcclPro Ecclesiaprooem.ВведениеREByzRevue des etudes byzantinesRech AugRecherches augustiniennesRevSRRevue des sciences religieusesRHERevue d’histoire ecclesiastiqueRSPhThRevue des sciences philosophiques et theologiquesRSRRecherches de science religieuseRTomRevue ThomisteSCSources chretiennes, ed, Lubuc and Danielou (Paris, 1941–)SeEcSciences ecclesiastiquesSCHStudies in Church HistorySJThScottish Journal of TheologySobornostSobornost: Incorporating Eastern Churches ReviewStPatrStudia Pairistica (Berlin (vols, I–XVI), Oxford (vols, XVII–), 1957–)SVTQSt Vladimir’s Theological QuarterlyTDNTTheological Dictionary of the New Testament (Grand Rapids, Mich., 1964–76)Theol(A)ΘΕΟΛΟΓΙΑTRETheologische Realenzyklopadie (Berlin, 1976–)TSTheological StudiesTUTexte uud Untersuchungen (Berlin, 1897–1976)TynBTyndale BulletinVigChrVigiliae ChristianaeZKGZeitschriftfur KirchengeschichteZNWZeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der alteren KircheZThKZeitschriftfur Theologie und Kirche