Благотворительность
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 34

Иов.34:1.И продолжалъ Елиус и сказал:

Иов.34:2.Мудрые, послушайте меня748, разсудительные, внемлите (доброму)!749

Иов.34:3.Ибо ухо разбирает слова, как гортань знает вкусъ750пищи.

Иов.34:4.Назначимъ себе разсуждение751, узнаем между собою, что лучше752.

Иов.34:5.Ибо Иовъ сказал: „я – праведен, Господь лишил меня суда,

Иов.34:6.И Онъ неправ в суде надо мною: болезненная рана753моя – без вины754“.

Иов.34:7.Какой человек, подобно Иову, пьет глумление755, как воду?756

Иов.34:8.Не грешит, не поступает нечестиво, не имеет общения съ делающими беззаконие, чтобы ходить с нечестивыми?

Иов.34:9.Не говори, что нет воздаяния человеку, и (что нет) ему возмездия отъ Господа.

Иов.34:10.Посему разумные сердцем, послушайте меня, я не желаю быть757нечестивым пред Господом и пред Вседержителем нарушать правду.

Иов.34:11.Но Онъ воздает людям по делам каждаго из них и по пути мужа воздает ему758.

Иов.34:12.Ты думаешь, что Господь совершает неразумное759, или Вседержитель, сотворивший землю, извратит суд?

Иов.34:13.Кто же сотворил поднебесную и все, что в ней760?

Иов.34:14.Если бы Он захотел собрать и удержать дыхание761у Себя,

Иов.34:15.То тотчасъ всякая плоть умерла-бы и всякий762человек пошел-бы в землю, из которой и создан был.

Иов.34:16.Если же ты не убедился (в сем), то выслушай это, внимай словамъ763(моим):

Иов.34:17.Посмотри764на Ненавидящаго беззаконие и Губящаго лукавых, Сущаго, Вечнаго, Праведнаго.

Иов.34:18.Нечестивъ тот, кто говорит царю: „ты нарушаешь законъ“, а князьям: „нечестивейшие“765.

Иов.34:18.Он не устыдится лица знатнаго и не воздает почести сильным, не будетъ лицеприятствовать им.

Иов.34:20.Напрасно они будут с воплем молить кого-либо766, ибо беззаконием пользовались, безчестя767немощных.

Иов.34:21.А Онъ видит дела человеческия и от Него не скрыто ни одно изъ деяний их.

Иов.34:22.И не будет места, (где) сокрыться совершающим беззаконие.

Иов.34:23.Ибо Он на человека не налагаетъ чрезмернаго (наказания)768,

Иов.34:24.Ибо Господь всех видит, постигает неизследимое, славное и необычайное, неизмеримое.

Иов.34:25.Он знаетъ их дела, обратит (в) ночь769, и они смирятся.

Иов.34:26.Онъ угасил нечестивых и они видимы пред Нимъ770.

Иов.34:27.Ибо уклонились от закона Божия, заповедей же Его не познали,

Иов.34:28.Так что дошел до Него вопль нищих, и вопль убогих Он услышит.

Иов.34:29.Если Онъ дарует тишину, кто осудит? Если Он сокроет лице, как отъ771народа, так и отъ всякаго человека, кто увидит Его772?

Иов.34:30.Онъ поставляет царем человека-лицемера, по строптивости773народа.

Иов.34:31.Он и сильному скажет: „Я взял вместо залога и не отдам!

Иов.34:32.Без моей воли увижу774, ты покажи775Мне, и если Я совершил неправду, то более не буду (делать)776“.

Иов.34:33.Ужели Онъ от тебя будет разузнавать её777, чтобы778ты отверг или избрал, а не Я? и что ты знаешь? говори779!

Иов.34:34.Посему разумные сердцем скажут это же780, и мудрый муж выслушает слово мое.

Иов.34:35.А Иов не умно говорил и слова его не со смыслом.

Иов.34:36.Однако научись, Иов, и не давай еще ответа, как неразумные.

Иов.34:37.Не будемъ увеличивать грехов наших, ибо вменится в беззаконие намъ многословие о Господе781.