Благотворительность
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 4

Иов.4:1.И отвечалъ Елифаз Феманитянин и сказал:

Иов.4:2.Не многократно-ли ты говорилъ58въ бедствии59? силу же слов твоих кто снесетъ60?

Иов.4:3.Ибо вот ты многих научал, и руки немощных укреплял,

Иов.4:4.Безсильныхъ поднимал словами, а слабым коленам придавал силу.

Иов.4:5.А ныне постигла тебя болезнь и коснулась тебя, и ты возмутился61.

Иов.4:6.Ужели твой страх (пред Богом)62, и надежда твоя, при несчастии63пути твоего, оказались в безумии64?

Иов.4:7.Вспомни же, кто, будучи чистым, погиб? или когда праведные всецело искоренялись65и погибали?

Иов.4:8.Как я видел замышлявших нечестие66: сеявшие его пожинали себе болезни.

Иов.4:9.По повелению Божию, они погибнут, от гневнаго дуновения Его исчезнут.

Иов.4:10.Сила67льва, рев львицы и шипение68змей прекратились.

Иов.4:11.Могучий левъ69погиб, не имея пищи, а львята покинули друг друга70.

Иов.4:12.Если бы истина была в словах твоих, то никакое из сих бедствий не постигло бы тебя. Не восприимает ли ухо мое дивных (откровений) от Него?

Иов.4:13.Когда испытывается страх и слышится звук ночной71, нападает ужас на людей,

Иов.4:14.(Тогда) ужас объял меня и трепет, и сильно потряс кости мои,

Иов.4:15.И дух на лице мое повеял, поднялись волоса мои и (задрожало) тело72.

Иов.4:16.Я встал и не уразумел, видел, и не было облика пред глазами моими, но только слышал тихое веяние и голос:

Иов.4:17.„Что же? ужели чист будет человек пред Богом? Или в делах своихъ (может быть) безпорочным мужъ“?

Иов.4:18.Если Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматриваетъ некоторые недостатки,

Иов.4:19.То тем более живущих в храминах из брения73, — какъ74и мы сами из тогоже брения (созданные) — Он поражает, как моль:

Иов.4:21.От утра только и до вечера, и их уже нет, так как они не могут себе помочь, то погибают.

Иов.4:21.Ибо Онъ дохнул на них, и они высохли75, и так как не имели мудрости, то погибли76.