Благотворительность
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 10

Ис.10:1.Горе пишущим лукавство, ибо пишущие пишут лукавство145,

Ис.10:2.Устраняя убогих от правосудия и похищая права у бедных из народа Моего, так что вдова ими расхищается и сирота грабится.

Ис.10:3.И что они будут делать в день посещения? Ибо скорбь придет к вам издалека и к кому прибегнете за помощию (вам)146и где оставите славу147вашу,

Ис.10:4.Чтобы не подверглась расхищению? И они падут между убитыми. И при всем этом не отвратится ярость Его, но рука Его еще высока.

Ис.10:5.Горе Ассириянам! Жезл ярости Моей и гнев — в их руках.

Ис.10:6.Гнев Мой пошлю148на народ беззаконный и у народа Моего повелю произвести расхищение и пленение149: опустошить города и повергнуть их в прах.

Ис.10:7.А он150не так помыслил и в душе не так разсудил, но ошибочно подумает151истребить народы не малые.

Ис.10:8.И если скажут ему: ты ли один князь?

Ис.10:9.Он ответит: не взял ли я страны152выше Вавилона и Халани, где построена башня, и не взял ли я Аравию и Дамаск, и Самарию?

Ис.10:10.Как эти (страны) взял153, так и все царства возьму. Возрыдайте изваяния Иерусалима и Самарии!

Ис.10:11.Как я поступил с Самарией и ея идолами, так поступлю и с Иерусалимом и идолами его.

Ис.10:12.И когда Господь окончит все Свое дело на горе Сионе и в Иерусалиме, он наведет (гнев)154на великий ум, на царя Ассирийского, и на высокомерие очей его.

Ис.10:13.Ибо он сказал: силою руки моей сделаю и мудростью разума (моего)155отниму пределы народов и силу их пленю.

Ис.10:14.И потрясу, наседенные города и всю вселенную обойму рукою моею, как гнездо, и как оставленные яйца — возьму, и никто не убежит от меня и не скажет мне против, не откроет рта и не пискнет156.

Ис.10:15.Прославится ли секира без секущого ею? Поднимется ли пила без двигающого ее? Так же и жезл и дерево, если кто-либо не возьмет их157, не так ли?

Ис.10:16.Но пошлет Господь Саваоф на твою честь безчестие, и на твою славу горящий огонь воспламенится.

Ис.10:17.И будет свет Израиля огнем и освятит его огнем горящим и пожрет, как сено или кустарник158.

Ис.10:18.В тот день исчезнут горы и холмы, и дубравы, и пожрет (огонь) от души до плоти; и убегающий побежит как от разжигаемого пламени.

Ис.10:19.И оставшиеся от них159будут в (таком) числе, что и малое дитя перепишет их.

Ис.10:20.И будет в тот день: остаток Израиля не присоединится более160, и спасшиеся из Иакова не будут более надеяться на обидевших их, но по истине будут надеяться на Бога, Святого Израилева.

Ис.10:21.И обратится остаток Иакова к Богу крепкому.

Ис.10:22.И если народ Израилев будет как песок морской, остаток их спасется161.

Ис.10:23.Ибо слово исполняя и сокращая по правде, как слово предопределенное, исполнит Господь во всей вселенной162.

Ис.10:24.Посему так говорит Господь Саваоф: народ Мой, живущий в Сионе, не бойся Ассириян: он163поразит тебя жезлом и наведет на тебя язву, чтобы видеть путь в Египет164.

Ис.10:25.Ибо еще не много и прекратится гнев, а ярость Моя (обратится) на совет их165:

Ис.10:26.И воздвигнет Бог сил на них язву, как язву Мадиамскую на месте скорби166, и ярость Его (обратится) путем (ведущим) к морю на путь в Египет167.

Ис.10:27.И будет в тот день: снимется с плеча твоего иго его и страх его от тебя (удалится), и спадеть168иго с плеч ваших.

Ис.10:28.Ибо придет он в город Аггай, перейдет в Магеддо и в Махмасе положит сосуды свои.

Ис.10:29.И, минуя дебри, придет в Аггай, страх обнимет Раму, город Саулов.

Ис.10:30.Побежит дочь Галима, слышно будет в Лаисе169, слышно будет и в Анафофе.

Ис.10:31.Пришла в ужас Мадмена и жители Гевима170.

Ис.10:32.Утешайте находящихся сегодня в пути; утешайте рукою гору, дочь Сиона, и холмы Иерусалимские.

Ис.10:33.Вот, Владыка, Господь Саваоф, сильно смятет славных, сокрушены будут надменные и высокомерные смирятся.

Ис.10:34.И падуть высокомерные от меча, падет и Ливан с высокими (деревами)171.