Благотворительность
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 23

Содержание. 1—9 ст. Советуется удерживаться от алчности и сообщества с завистливыми и глупыми; 10—19 — советуется не нарушать право бедных, заниматься учением и мудростию на утешение воспитателей; 20—26 — вместо пьянства следует любить и учиться мудрости, чтобы веселить родителей; 27—35 — пьянство и распутство с их печальными последствиями для человека.

Притч.23:1.Если сядешь за трапезу с властелином, то тщательно наблюдай, что предлагается тебе.

Притч.23:2.Протягивай руку свою, но знай, что и ты тоже должен приготовить.

Притч.23:3.Если же ты ненасытен, то не желай угощения его, ибо это — обманчивая пища157.

Притч.23:4.Не равняйся с богатым, будучи беден, оставь свой замысл.

Притч.23:5.Если устремишь свой взор на него (богатство), то его и не станет; потому что у него готовы крылья, как у орла, и оно улетает в дом своего Владыки158.

Притч.23:6.Не вкушай пищи у человека завистливого и не прельщайся его яствами,

Притч.23:7.Потому что есть и пить (у завистливого) — это тоже, что проглатывать волос. И к себе его не води и хлеб свой с ним не ешь,

Притч.23:8.Ибо изблюет его и твои добрые слова осквернит.

Притч.23:9.В уши глупого ничего не говори, чтобы он не насмеялся над разумными словами твоими.

Притч.23:10.Не передвигай межи давней159, и во владение сирот не заходи,

Притч.23:11.Потому что Избавитель их — Господь, Он силен и разрешит их суд с тобою160.

Притч.23:12.Предай учению сердце твое, а уши твои приготовь к словам мудрости.

Притч.23:13.Не переставай наказывать (неразумное) дитя, потому что если накажешь его розгою, оно не умрет (от нея).

Притч.23:14.Ты накажешь его розгою, а душу его избавишь от смерти.

Притч.23:15.Сын мой! если будет мудро сердце твое, то ты обрадуешь и мое сердце.

Притч.23:16.И твои уста будут вести беседу с моими устами, если правдивы будут.

Притч.23:17.Да не завидует сердце твое грешникам, но в страхе Господнем пребывай весь день,

Притч.23:18.Потому что, если сохранишь их (уста), то будут у тебя внуки и надежда твоя не будет потеряна.

Притч.23:19.Слушай, сын мой, и будь мудр, и исправляй мысли сердца твоего.

Притч.23:20.Не будь винопийцей и не присоединяйся к сообществам пресыщающихся мясом.

Притч.23:21.Потому что всякий пьяница и блудник обнищает и оденется в разодранные одежды, и всякий сонливый — в рубища.

Притч.23:22.Слушай, сын мой, отца, родившого тебя, и не презирай матери твоей, когда она состареется.

Притч.23:23.Приобретай истину, и не отвергай мудрости, и учения, и разума.

Притч.23:24.Хорошо воспитывает праведный отец и о мудром сыне веселится душа его.

Притч.23:25.Да веселятся о тебе отец и мать161, и да радуется родившая тебя.

Притч.23:26.Сын мой, дай мне сердце твое и пусть глаза твои наблюдают пути мои162.

Притч.23:27.Чужой дом — просверленный сосуд и чужой колодезь — тесен.

Притч.23:28.Он (дом) вскоре погибнет, и всякий законопреступник истребится163.

Притч.23:29.У кого горе, у кого возмущение, у кого суды, у кого неприятности и раздоры, у кого побои без причины, у кого багровые глаза?

Притч.23:30.Не у тех-ли, кто постоянно сидит за вином? Не у тех-лй, кто ищет, где попойки происходят?

Притч.23:31.Не упивайтесь вином, но беседуйте с праведными людьми и беседуйте на прогулке, ибо если устремишь глаза свои на чаши и сосуды (с вином), то впоследствии будешь ходить обнаженнее белильного дерева,

Притч.23:32.И наконец (таковой) прострется, как уязвленный змием, и как от аспида разольется в нем яд.

Притч.23:33.Когда глаза твои увидят чужую (жену)164, тогда уста твои зоговорят развратное,

Притч.23:34.И ты будешь лежать как бы среди моря, — как кормчий при большом волнении.

Притч.23:35.И ты скажешь: «били меня и мне не было больно, издевались надо мной и я не понимал, когда утро будет, пойду искать, с кем бы сойтись!»165.