Благотворительность
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 7

Иер.7:1.Слово, которое было к Иеремии от Господа:

Иер.7:2.Стань во вратах дома Господня и возвести там слово сие, и скажи: слушайте слово Господне, все Иудеи172, входящие сими воротами на поклонение Господу.

Иер.7:3.Так говорит Господь сил173, Бог Израилев: исправьте пути ваши и дела ваши, и поселю174вас на месте сем.

Иер.7:4.Не обнадеживайте себя лживыми словами, — ибо они совершенно безполезны вам, – когда вы говорите: „Храм Господень, храм Господень, храм Господень есть“.

Иер.7:5.Ибо если совершенно исправите пути ваши и дела ваши, верно будете производить суд между человеком и его ближним.

Иер.7:6.И пришельцу, и сироте, и вдове не будете делать насилия, и невинной крови не будете проливать на этом месте, и в след чужих богов не пойдете во вред вам,

Иер.7:7.Вселю175вас на месте сем, в (этой) земле, которую Я дал отцам вашим, от века и до века.

Иер.7:8.Если же вы надеетесь на ложныя слова, от коих не будет вам пользы,

Иер.7:9.И крадете и убиваете, и прелюбодействуете176, и клянетесь лживо, и служите Ваалу, и ходите в след богов чужих, о коих вы не знаете, что они вам – во зло,

Иер.7:10.И приходите и становитесь предо Мною в доме сем, на котором наречено имя Мое, и говорите: мы удаляемся от совершения всех сих мерзостей,

Иер.7:11.Ужели дом Мой, – на котором наречено имя Мое, – не стал вертепом разбойников177в глазах ваших? И вот Я (это) вижу, говорит Господь.

Иер.7:12.Посему идите на место Мое, что в Силоме, где Я поселил имя Мое с начала, и посмотрите, что Я сделал с ним, за лукавства178народа Моего, Израиля.

Иер.7:13.И ныне, так как вы делаете все эти дела, говорит Господь, и Я говорил вам, с раннего утра говорил и вы не слушали Меня, и звал вас, и вы не отвечали Мне,

Иер.7:14.То и Я (так-же) поступлю с домом сим, на котором наречено имя Мое, на который вы надеетесь, и с местом, которое Я дал вам и отцам вашим, как поступил с Силомом.

Иер.7:15.И отвергну вас от лица Моего, как отверг всех179братьев ваших, все семя Ефремово.

Иер.7:16.А ты180не молись о народе сем, и не проси о помиловании их, и не молись и не ходатайствуй181предо Мною о них, ибо Я не услышу тебя.

Иер.7:17.Ужели не видишь, что они делают в городах Иуды и на улицах Иерусалима?

Иер.7:18.Сыновья их собирают дрова, отцы разводят огонь, а жены их месят тесто, чтобы печь пирожки182воинству небесному183, и совершают184возлияния чужим богам, чтобы огорчать Меня.

Иер.7:19.Меня-ли они огорчают? говорит Господь; не себя ли самих к стыду своему?185

Иер.7:20.Посему так говорит Господь: вот гнев и ярость Моя изливается на место сие, и на людей, и на скот, и на всякое дерево страны186их, и на187плоды земные, и возжжется, и не угаснет.

Иер.7:21.Так говорит Господь сил, Бог Израилев188: всесожжения ваши присоединяйте к жертвам вашим, и ешьте мяса,

Иер.7:22.Ибо Я не говорил отцам вашим, и не заповедал им в день, в который вывел их из земли Египетской, о всесожжениях и жертвах.

Иер.7:23.Но (только)189такую заповедь дал им: слушайте голоса Моего, и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом, и ходите во всех путях Моих, коими (ходить) Я повелел вам, чтобы блого было вам.

Иер.7:24.И не послушали Меня, и не вняло ухо их, но пошли по желаниям и упорству190сердца своего лукавого191, и обратились (ко Мне) спиною, а не лицем,

Иер.7:25.С того дня, в который вышли отцы их из земли Египетской, до сего дня. И Я посылал к вам всех рабов Моих, пророков, (вставая)192всякий день с раннего утра193посылал.

Иер.7:26.И не слушали Меня, и не приклоняли уха своего, но ожесточали выю194свою более, чем отцы их.

Иер.7:27.И скажи им все слова эти, и не послушают тебя, и будешь звать их, и не ответят тебе195.

Иер.7:28.И скажи им: вот народ, который не слушает голоса Господа, Бога своего196, не принимает наставления, погибла вера и отнята от уст их.

Иер.7:29.Остриги голову свою, и брось (волоса), и подними197устами плач, ибо отверг Господь и отринул род, делающий это.

Иер.7:30.Поелику сыновья Иуды делают лукавое пред очами198Моими, говорит Господь, поставили мерзости свои в доме, на котором наречено имя Мое, чтобы осквернить его.

Иер.7:31.И устроили капище199Тафефу200, что в долине сына Енномова, чтобы сожигать сыновей своих и дочерей своих на огне, чего Я не повелевал им и не приходило на сердце Мне.

Иер.7:32.За то вот приходят дни, говорит Господь, и не будут говорить: „капище Тафефа и долина сына Енномова“, но „долина закланныхъ'', и будут хоронить в Тафефе, по недостатку места.

Иер.7:33.И будут трупы народа сего в пищу птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять (их).

Иер.7:34.И прекращу в городах Иуды и на улицах Иерусалима голос радующихся и голос веселящихся, голос жениха и голос невесты201, ибо пустынею будет вся земля.