Благотворительность
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 1

Ион.1:1.И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину, и сказано:

Ион.1:2.Встань и иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо вопль о злобе его дошел до Меня.

Ион.1:3.И встал Иона, чтобы бежать от лица Господня в Фарсис2; и сошел в Иоппию и нашел корабль, шедший в Фарсис, и дал плату свою за провоз, и вошел в него, чтобы плыть в Фарсис с ними от лица Господня3.

Ион.1:4.И Господь воздвиг сильный4ветр на море, и сделалась великая буря на море, и корабль подвергался опасности быть разбитым.

Ион.1:5.И убоялись корабельщики и взывали каждый к своему богу, и начали выбрасывать в море вещи, бывшия на корабле, чтобы облегчить (его) от них. А Иона спустился ко дну корабля, и там спал и храпел.

Ион.1:6.И подошел к нему кормчий и сказал ему: «что ты храпишь? вставай и моли Бога твоего, чтобы Бог спас нас, и мы не погибли бы».

Ион.1:7.И сказали друг другу: «пойдемте, бросим жребий и узнаем, за кого это бедствие (пришло) на нас»? И бросили жребий, и пал жребий на Иону.

Ион.1:8.И сказали ему: «скажи нам, за кого бедствие это (пришло) на нас; какое твое дело, откуда идешь и куда идешь5, и из какой страны и из какого ты народа»?

Ион.1:9.И сказал он им: я раб Господень и я чту Господа Бога небесного, Который сотворил море и сушу.

Ион.1:10.И убоялись люди великим страхом и сказали ему: «что это ты сделал»? ибо (эти) люди узнали, что он убежал от лица Господа, как он объявил им.

Ион.1:11.И сказали ему: «что нам сделать с тобою, чтобы море утихло для6нас»? ибо море поднималось и более и более увеличивало волнение.

Ион.1:12.И сказал им Иона: возьмите меня и бросьте7в море, и утихнет море для8вас, ибо я узнал, что это сильное волнение из за меня поднялось на вас.

Ион.1:13.И старались люди пристать9к земле, но не могли, ибо море более и более прибывало и поднималось на них.

Ион.1:14.И возопили ко Господу и сказали: нет, Господи! да не погибнем за душу человека сего и да не возложишь на нас праведной крови10, ибо Ты, Господи, как восхотел, так и сделал.

Ион.1:15.И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от волнения своего.

Ион.1:16.И убоялись мужи страхом великим Господа, и принесли жертву Господу и усердно помолились11.