Благотворительность
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 1

Мих.1:1.Слово Господне, которое было2к Михею Морасфитянину, во дни Иоафама, и Ахаза, и Езекии, царей Иудейских, о том, что́ видел он о Самарии и об Иерусалиме.

Мих.1:2.Слушайте, все3народы, словá и внимай, земля и все, находящиеся на ней, и будет Господь Бог вам свидетелем4, Господь из дома святого Своего.

Мих.1:3.Ибо вот Господь исходит от места Своего5и сойдет и наступит на высоты земли.

Мих.1:4.И поколеблются горы под Ним, и долины растают, как воск от огня и как вода, льющаяся стремительно6.

Мих.1:5.За нечестие Иакова все это и за грех дома Израилева. Что за нечестие дома Иакова? Не Самария ли? И что за грех дома Иуды? Не Иерусалим ли7?

Мих.1:6.И сделаю Самарию полевым овощным хранилищем и местом для виноградника, и низвергну в пропасть камни ея и обнажу основания ея.

Мих.1:7.И все истуканы ея разобьют, и все дары8ея сожгут огнем, и все кумиры ея Я истреблю, ибо от платы за блуд она собрала и от платы за блуд совратила (их)9.

Мих.1:8.Посему она будет плакать и рыдать, пойдет боса и нага, будет издавать печальные тихие звуки10, как змеи11, и рыдать, как дочери сирен12.

Мих.1:9.Ибо очень болезненна13язва ея, ибо дошла до Иуды и коснулась ворот народа Моего, даже Иерусалима.

Мих.1:10.Находящиеся в Гефе, не величайтесь! и Иенакимляне14, не делайте из дома насмешки, прахом посыпьте насмешку вашу15!

Мих.1:11.Живущая хорошо в городах своих, живя в Сеннааре, не выходила плакать16о доме (находящемся)17близ нея: она понесет от вас болезненное поражение18.

Мих.1:12.Кто начал (посылать) болезни на живущую блогополучно19? От Господа сошло бедствие к воротам Иерусалима:

Мих.1:13.Шум колесниц и всадников20! Жительница Лахиса — она виновница греха для дочери Сиона21, ибо в тебе найдено нечестие Израиля.

Мих.1:14.Поэтому отдаст22пустые домá, отпускаемые23до владений Гефа, — они были тщетными для царей Израилевых,

Мих.1:15.Пока не приведу к тебе, жительница Лахиса, наследников, наследство (коих) дойдет даже до Одоллама, оно — слава дочери Сиона24.

Мих.1:16.Обрейся25и остригись ради юных детей твоих, расширь лысину свою, как орел26, ибо они уведены от тебя в плен.