Благотворительность
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 8

Иер.8:1.В то время, говорит Господь, выбросят кости царей Иуды и кости князей его, и кости священников, и кости пророков202, и кости жителей Иерусалима из гробов их.

Иер.8:2.И раскидают203их пред солнцем и луною и пред всеми звездами небесными204, и пред всем воинством небесным, которых они возлюбили, и которым они служили, и в след которых ходили, и которых держались, и которым покланялись, не оплаканы и не погребены будут, и будут примером205на лице земли,

Иер.8:3.Ибо предпочли смерть жизни206, – и для всех207, которые остались от рода сего лукавого, во всех местах, куда извергну их, говорит Господь сил.

Иер.8:4.И скажи им, что так говорит Господь: ужели падающий не встает? или совращающийся208не обратится?

Иер.8:5.Почему же этот народ Мой, в Иерусалиме209, упорно и безстыдно отвратился и окреп в своем решении, и не хочет обратиться?

Иер.8:6.Внимайте и слушайте: не так ли им следует говорить210: нет человека, кающагося о грехе211своем, говорящаго: что я сделал? изнемогает бегающий от своего бега, как конь, утомленный ржанием своим212.

Иер.8:7.Аист под небом знает свое время, горлица и ласточка полевая и воробей наблюдают время своего прилета, а сей213народ Мой не знает определения Господня.

Иер.8:8.Как вы скажете: мы мудры и закон Господень у нас? истинно214, для обмана215послужила лживая трость книжникам.

Иер.8:9.Устыдились мудрецы, и устрашились, и запутались, ибо отвергли слово Господне: какая мудрость у них216?

Иер.8:10.Посему Я отдам жен их другим и поля их наследникам217, ибо все от малого до большого предались корыстолюбию218, и от пророка до священника все действуют лживо.

Иер.8:11.И врачуют рану дочери народа Моего к стыду219, говоря: „мир, миръ“! а мира нет.

Иер.8:12.Они пристыжены, ибо совершали мерзость, но совершенно не чувствовали стыда и не знали срама; посему падут среди падающих, во время посещения их падут, говорит Господь220,

Иер.8:13.И оберут плоды их, говорит Господь: не останется грозда на лозе виноградной, ни смоквы на смоковнице, и листья падут: что Я дал им, отойдет от них.

Иер.8:14.Зачем мы сидим? собирайтесь и пойдем в укрепленные города, и там погибнем221, ибо Господь222Бог наш отверг нас и напоил нас водою с желчию, так как мы согрешили пред Ним.

Иер.8:15.Мы ждали223мира, и ничего доброго нет, времени искупления, и вот – ужас224.

Иер.8:16.От Дана слышно ржание225коней его; от ржания конницы его потряслась вся земля, и придет он, и поест землю и что наполняет ее, город и обитателей его.

Иер.8:17.Ибо вот Я пошлю на вас умерщвляющих змей, которых нельзя заговорить226, и они будут язвить вас, говорит Господь,

Иер.8:18.Неисцельно, до боли вашего унылого227сердца.

Иер.8:19.Вот плачевный голос дочери народа моего из дальней земли: ужели Господа нет в Сионе? или Царя нет в нем228? За то, что они прогневали Меня идолами своими, и ничтожными, чужими (богами)229.

Иер.8:20.Прошла жатва, миновало лето, а мы не спасены.

Иер.8:21.О сокрушении дочери народа моего и я сокрушаюсь и скорблю, от ужаса объяли меня болезни, как рождающую.

Иер.8:22.Разве нет бальзама230в Галааде, разве нет там врача? От чего же нет исцеления раны231народа моего?