Благотворительность
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 30

Содержание. 1—6 ст. Последния слова приточника: незнание мира и могущества Божия возбуждают в человеке смирение разума и надежду на Него; 7—17 — нежелательны и неприятны крайности: богатства и бедности, неблогодарность к родителям, самохвальство и жестокость с ненасытимостью; 18—23 — непостижимы для человека пути: орла, — распутной женщины, — змея и — корабля; неприятны: раб, делающийся господином, прелюбодейная жена и служанка, делающаяся госпожею; 24—33 — малые и мудрые животныя, стройные и сильные звери, неприятность сварливого человека.

Притч.30:1.Сие говорит220человек верующим Богу и — умолкает221.

Притч.30:2.Я неразумнее всех людей и разума человеческого нет у меня.

Притч.30:3.Бог научил меня мудрости и я познал разум святых222.

Притч.30:4.Кто восходил на небо и нисходил? Кто собрал ветры в пазуху? Кто завернул воду в одежду? Кто владычествует над всеми пределами земли? Какое имя Ему, и какое имя Сыну Его? Узнай.

Притч.30:5.Все слова Божии чисты, Он Сам защищает блогоговеющих пред Ним.

Притч.30:6.Не прибавляй к словам Его223, чтобы Он не обличил тебя и ты не оказался лжецом.

Притч.30:7.Двух (вещей) я прошу у Тебя, не лиши меня милости, прежде нежели я умру:

Притч.30:8.Суетное и ложное слово удали от меня, богатства и нищеты не давай мне, устрой мне необходимое и в достаточной мере.

Притч.30:9.Дабы, пресытившись, я не сделался лжецом и не сказал: кто меня видит? или обеднев не стал красть и клясться именем Божиим.

Притч.30:10.Не предавай раба в руки господина, иначе он будет проклинать тебя и ты исчезнешь.

Притч.30:11.Род224злой проклинает отца и не блогословляет матери.

Притч.30:12.Род злой считает себя чистым, хотя нечистоты225своей не омыл.

Притч.30:13.Род злой имеет высокомерные глаза и ресницы его подняты.

Притч.30:14.Род злой имеет зубы, как мечи, и челюсти, как ножи, чтобы губить и пожирать226смиренных на земле и бедных из людей.

Притч.30:15.У пиявки227было три возлюбленнейших дочери, и эти три не насытились ею, и четвертая не пожелала сказать: «довольно (мне)»:

Притч.30:16.Ад и похоть жены, и земля, ненапоенная водою, и вода, и огонь не скажут: «довольно».

Притч.30:17.Глаз, насмехающийся над отцем и безчестящий старость матери, пусть выклюют его вороны дольные и сожрут его птенцы орлиные!

Притч.30:18.Три (вещи) непостижимы для меня, и четвертой я не понимаю:

Притч.30:19.Следа орла парящого (по воздуху), пути змея (ползущого) по скале, стези корабля плывущого по морю и путей мужа в юности (его)228.

Притч.30:20.Таков путь и жены — блудницы: она сделает и, омывшись, говорит: «я ничего худого не сделала».

Притч.30:21.Тремя трясется земля, четвертого же не может понести:

Притч.30:22.Если раб воцарится, глупый будет насыщаться хлебом, служанка выгонит свою госпожу,

Притч.30:23.И непотребная женщина достанется доброму мужу.

Притч.30:24.Четыре же малейших на земле, но они мудрее мудрых:

Притч.30:25.Муравьи, — у них нет силы, но в жатву зоготовляют пищу.

Притч.30:26.И хирогриллы229— животные слабыя, которые делают себе дома на скалах.

Притч.30:27.У саранчи нет царя, но стройно выступает она по приказанию одного.

Притч.30:28.Ящерица230, лапками цепляющаяся и легко уловляемая, живет и в царских чертогах.

Притч.30:29.Трое успешно ходят, и четвертое хорошо проходит:

Притч.30:30.Молодой лев — сильнейший между зверями, который не сторонится и не страшится зверей,

Притч.30:31.И петух, который гордо ходит между курами, и козел, который идет во главе стада, и царь, который говорит среди народа.

Притч.30:32.Если ты предашься веселью и протянешь руку свою с бранью, то будешь обезчещен.

Притч.30:33.Сбивай молоко и будет масло; если расчешешь нос, пойдет кровь; а если будешь много говорить, то произойдут суды и тяжбы.