Благотворительность
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 38

Иез.38:1.И было слово Господне ко мне и сказано:

Иез.38:2.Сын человеческий! обрати лице свое на Гога и на землю Магога, князя Рос, Мосоха и Фовела963, и изреки на него пророчество,

Иез.38:3.И скажи ему: так говорит Господь Бог: вот Я-на тебя, Гог, и на князя Рос, Мосоха и Фовела.

Иез.38:4.И окружу964тебя, и вложу удила в челюсти твои, и соберу тебя и все войско твое, коней и всадников, одетых во все вооружения, большое полчище, они все имеют шлемы, и мечи, и щиты;

Иез.38:5.Персы, и Ефиопы, и Лидяне, и Ливияне, все со щитами и в шлемах,

Иез.38:6.Гомер и все, кто вокруг его, дом Форгама с пределов севера и все, кто вокруг его, и многие народы с тобою.

Иез.38:7.Приготовься, приготовься сам ты и все полчище твое, собранное965тобою, и будешь у Меня передовым отрядом966.

Иез.38:8.Много дней будешь готовиться и в последние годы придешь, и войдешь967в землю, освобожденную968от меча, (в землю жителей) собранных из многих народов, в землю Израилеву, которая была сильно опустошена. И они969вышли из народов970и все будут жить мирно.

Иез.38:9.И поднимешься, как дождь, и пойдешь, как туча, покрыть землю, и падешь ты и все, кто вокруг тебя, и многие народы с тобою.

Иез.38:10.Так говорит Господь Бог971: и будет в тот день: придут тебе на сердце мысли972,

Иез.38:11.И задумаешь злую думу, и скажешь: взойду на землю отверженную973, приду на безмолвно пребывающих, живущих в мире, на всех жителей земли974, в которой нет ни ограды, ни дверей, ни запоров,

Иез.38:12.Чтобы произвести грабеж и набрать добычи у них, обратить руку свою975на страну опустошенную, которая заселилась, и на народ, собранный из народов многих, (людей) приобретших976имущество; живущих на вершине977земли.

Иез.38:13.Сава и Дедан, и купцы Кархидонские, и все поселения их скажут тебе: „ты идешь на грабеж, чтобы награбить и собрать добычу? И ты собрал народ978свой, чтобы взять серебро и золото, увезти богатство и имущество979, и захватить большую980добычу“.

Иез.38:14.Посему изреки пророчество, сын человеческий, и скажи Гогу: так говорит Господь Бог: не в тот-ли день, когда народ Мой, Израиль, будет жить мирно, ты возстанешь?

Иез.38:15.И придешь с места своего, с конца севера, и многие народы с тобою, все сидящие на конях, полчище большое и сила великая.

Иез.38:16.И поднимешься на народ Мой, Израиля, чтобы подобно туче покрыть землю: в последние дни (это) будет; и Я приведу тебя на землю Мою, чтобы познали Меня все народы, когда на тебе явлю святость Мою981пред ними (о Гог!)982.

Иез.38:17.Так говорит Господь Бог983Гогу: ты-тот, о ком Я говорил в древние дни, чрез рабов Моих, пророков Израилевых, предвозвестивших в те дни и лета, что Я приведу тебя на них984.

Иез.38:18.И будет в тот день, в который придет Гог на землю Израилеву, говорит Господь985Бог, воспылает986ярость Моя в гневе МоемИез.38:19.И ревность Моя в пламенном негодовании Моем. Я сказал: истинно987, в тот день будет великое потрясение на земле Израилевой.

Иез.38:20.И вострепещут от лица Господня рыбы морския, и птицы небесныя, и звери полевые, и все гады, ползающие по земле, и все люди, находящиеся на лице земли, и расторгнутся горы, и опустятся долины, и всякая стена на землю падет.

Иез.38:21.И призову на него величайший страх (от) меча988, говорит Господь Бог, меч (каждаго) человека будет против брата его.

Иез.38:22.И буду судить его моровою язвою и кровию, и потопляющим дождем, и каменным градом, огонь и горящий камень989, как дождь, пролью на него и на всех окружающих его, и на многие народы (которые) с ним.

Иез.38:23.И возвеличусь, и явлю святость, и прославлюсь, и познан буду многими народами, и узнают, что Я-Господь.