Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Целиком
Aa
Читать книгу
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX).

Глава 17

Иов.17:1. Я погибаю волнуясь321 духом, прошу гроба и не получаю.

Иов.17:2. Умоляю болезненно322, но что я сделаю? Чужие323 украли мое имущество324.

Иов.17:3. Кто онъ325? Рукою моею да будетъ связанъ326.

Иов.17:4. Ты закрылъ сердце ихъ327 от разумения, посему не превозноси их.

Иов.17:5. Части (своей) он возвестит о бедствиях, а глаза (мои)328 истаяли на сыновьяхъ329.

Иов.17:6. Ты сделал меня притчею среди народов, я стал насмешищем для них.

Иов.17:7. Ослепли от гнева330 глаза мои, меня все сильно поражаютъ331.

Иов.17:8. Изумление332 о сем объяло праведных, но праведник да возстанетъ333 на беззаконника!

Иов.17:9. Верный же да держится пути своего, а чистый руками да восприиметъ смелость334.

Иов.17:10. Итак, выступайте же все и подходите, ибо я среди вас не нахожу истины335.

Иов.17:11. Дни мои быстро протекли, сосуды же сердца моего порвались.

Иов.17:12. Ночь я обратил в день336, свет близок ко тьме337.

Иов.17:13. Если бы я стал и ожидать338, то ад – мне дом и во мраке339 постлана мне постель.

Иов.17:14. Смерть называю своим отцом, а гной – матерью340 и сестрою своею341.

Иов.17:15. Где же после сего надежда моя и увижу-ли благо себе?

Иов.17:16. Или в адъ со мною сойдут, или вместе во прах сойдемъ342?