10 февраля 1899. Воронеж1874

Глубокоуважаемый Владимир Александрович!

Думали поместить Вашу статью1875в одном из Воронежских изданий, но все они оказались для нас закрытыми; сам Губернатор не находит ничего возмутительного в таких вычеркиваниях цензора, как из фразы «царь философов Кант» — слова царь и т. п.1876, сам Губернатор находит, что всякое упоминание о циркуляре 12 го августа нуждается в разрешении Министра Двора...

Николай Фёдорович теперь не совсем здоров и напишет Вам о Вашем стихотворении1877несколько поправившись, если успеет сделать это до отъезда в Москву. Я с своей стороны приношу Вам глубокую благодарность за присылку и мне этого прекрасного стихотворения; буду ждать того стихотворения, которое предполагается поместить в мартовской книжке «Русск<ого> Вестника», а также и в апрельской1878. Кстати, Николаю Фёдоровичу хотелось бы знать, кто это такой А. Г., написавший «Забытая философия»1879; если Вы этого не знаете, то можете узнать чрез Георгиевского1880, а он это должен знать.

Николай Фёдорович приносит Вам глубокую благодарность за присылку стихотворения и статьи, и за все Ваши о нем заботы. Он свидетельствует свое почтение и кланяется Вам и всем Вашим.

К величайшему сожалению, я последнее время совсем не помогаю Николаю Фёдоровичу, потому что служебные дела отнимают у меня все время.

Глубоко Вас уважающий и всею душею Вам преданный

Н. Петерсон.

10 февраля 1899 года.

Воронеж