1. Проснись, мой ум, пробудись, сердце, стряхните сонливость, все мои чувства! Тогда вялая дремота не помешает великому делу, тогда ночные видения не смогут прокрасться на место дневных замыслов и сны не встанут на место вещей.

2. За что берешься ты, малый червь? Куда порываешься? Тебе ли по плечу забота о спасении вселенной? На что, обреченный на смерть, посягаешь, дерзая свыше сил? Не изводишь ли себя, готовя себе неминуемую беду? Не навлекаешь ли на себя обвинение в позорном безрассудстве, насмешки и осмеяние?

3. Тебя, предвечное Божество, от Которого не сокрыто ничто на свете, зову в свидетели, что вот уже много лет, как томится и нетерпеливо трепещет мое сердце! Что же делать мне теперь с замыслами, которые, чувствовал я, мало–помалу внедряются в меня под действием как сокровеннных движений души, так и явственных внешних знамений, неся больше и больше света, — подавлю их в себе или дам выход? Выскажу или замолчу? Впрочем, как бы я ни решил, пересилит Твоя сокровенная сила, которая и против воли несет, влечет, понуждает!

4. Что не сон, а самая действительная вещь то, о чем хочу напомнить смертным, засвидетельствуешь Ты сам, Бог богов, мощной рукой совершив все, мечту о чем ты вселил в нас и возможность совершения чего на предначертанных тобою путях дал нам постичь.

5. Ты ведаешь, о Господи, Творец всего сущего, сострадающий познавшим тягость пути вдали от Тебя и ищущим прибежища у Тебя, источника милосердия, как с бесконечными воздыханиями, тревожа громкими мольбами небеса, я каждодневно к Тебе прибегаю, полон страха перед ужасным миром, восставшим против себя самого. Но полон и Твоих утешений, которыми Ты преисполнил душу малого раба Твоего.

6. Полон тумана, в который ввергло меня лицезрение бездны людской суеты, но полон и высшего света, озарившего для меня прекрасное царство Твое, нетленное перед Твоим взором. Тебе же слава и благословение во веки веков. Аминь.

7. Что до меня, Господи, я сам ничего больше не чаю под небесами, как только быть принятым в царство Твое.

8. Но я тревожусь о тех, которые не причастились еще Твоего света. О как бы я желал помочь им, хотя бы ценою собственной жизни!

9. Великая печаль объяла меня и неизбежно скорбит сердце мое, что столь далеко от Тебя, своего Творца, блуждает в вечных скитаниях тварь.

10. Грядущая погибель Твоих отступников страхом и скорбью наполняет все мое существо и, словно, огонь, заключенный в самых моих костях, пожирает меня.

11. Ах, как бы я хотел вместе с Моисеем сказать:Изгладь меня из книги жизни[191],если бы только за это я мог вымолить моему племени, роду человеческому, благодать милосердия!

12. Как желал бы я вместе с Павлом быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по крови, населяющих лик всей земли![192]

13. Я знаю, Господи, что ни той, ни другой моей жертвы Ты не примешь — Ты, Который пожелал единственной и совершенной жертвой искупить грехи рода человеческого; но Ты не оставляешь благосклонностью ревностный пыл Твоих рабов.

14. Ведь Ты милостиво предал в руки Моисея народ, заслуживший гибель от Твоего справедливого гнева; Павла же ободрил обетованием грядущего спасения всего дома Израилева возвращенной ему благодатью.

15. Ныне же нам, Твоим рабам, коленопрепреклоненно молящим Тебя об обращении всех народов и о спасении Израиля (ведь мы все — Твои многочисленные Павлы), какой дашь ответ?

16. Отвратишь ли лице Твое от молящихся перед лицем Твоим? Нет, не таково Твое милосердие!

17. Ты утешал Твоего Павла — придет время Твоей благодати, и воссияет она совершенным светом над всеми племенами и над всем Израилем. Удостой утешения и нас — исполнилось уже чаемое веками время.

18. Угодны Тебе эти двое, возлюбившие ближних своих — собственных мучителей, — так не отвергни же и наши молитвы о тех, которые, ненавидя имя Твое, и нас ненавидят, гонят, убивают, ибо доподлинно знаем: они не ведают, что творят. Поэтому вместе с Сыном Твоим восклицаем:Отче! прости им, ибо не ведают, что творят[193].

19. Господи, сколь жестоко злобствует по всей земле тот род, которому Ты предназначил быть Твоим подобием и разделить с Тобою вечность!

20. Видят это очи Твои — и отвращаются; видят ангелы Твои — и печалятся; видят враги Твои — диаволы — и ликуют, ибо все это — верный путь к погибели. Как же ты терпишь это?

21. Видят эту мерзость и благочестивые люди, которым Ты отверз очи, но всего лишь видят — и стенают, мучимые тревогой, но не имея благого совета, как научить погибающих видеть собственную погибель и страшиться ее: ведь в этой сумятице, когда все и вся перемешались, никто никого не слышит.

22. Да хотя бы и услышал тот или иной, не станут они помышлять о собственном конце, вращаясь в этой нескончаемой круговерти.

23. Так неужто Ты, дав в удел сынам человеческим землю, столь непроницаемо заключил Себя внутри Твоей небесной тверди, что и не взглянешь вниз на переплетения наших путей? Почему не грянешь Ты ужасным голосом свыше и не отвратишь нас, несчастных смертных, от наших неправедных дорог?

24. Почему не пошлешь кого–нибудь из Твоих ангелов, дабы он всполохом молнии осветил землю и освободил мир от власти тьмы, многослойной пеленой объявшей его?[194]

25. Почему не пошлешь кого–нибудь из мертвых засвидетельствовать живым, чтобы не стремились они к смерти столь безоглядно?[195]Но, увы, мы знаем, что ничему они не внемлют и ничего не пойдет им впрок, даже если будешь устрашать их ужасами Содома, или Египта, или Ниневии, или Иерусалима, или началом Твоего гнева — всемирным потопом, погубившим мир[196]. Все примут они за пустые угрозы и не образумятся.

26. Ты указуешь всем живущим этой бренной жизнью на Моисея и пророков — да слушают их[197]. Но кто их слушает? Кто почитает? Кто знает, наконец?

27. Помилуй, Господи, смертных, скованных оцепенением безмятежности, и открой им путь молитвы и пробуждения от летаргии.

28. Потряси вновь небо и землю, море и сушу, дабы возросли народы и исполнился славы дом Твой![198]Покуда не грянул день гнева и не истребил огненным пожаром небо и землю!

29. Ты сделаешь, что обещал. Но когда? и как?Волю же Твою кто познал бы, если бы Ты не даровал премудрости и не ниспослал свыше святаго Твоего Духа? и так исправились пути живущих на земле, и люди научились тому, что угодно Тебе, и спаслись премудростью[199],

30. Господи, Господин наш, укажешь ли моему взору величественную башню, с которой, как с высоты Фароса[200], откроется носимым мириадами бурь над бездной и рыдающим в смертном ужасе перед неминуемым крушением надежная пристань — прибежище в пучине скитаний? Взойду ли я на нее? Зажгу ли во тьме факелы? Возвышу ли трубный зов, чтобы прозрели, если могут, слепые, чтобы услышали, если могут, глухие?

31. Дай благосклонный ответ рабам Твоим, Человеколюбие! Не звучит ли нам и поныне глас Твой, обращенный некогда к пророку, рабу Твоему?Возвысь голос Твой подобно трубе! Взойди на высокую гору, возвысь с силою голос Твой![201]

32. Слышу глас завета, Господи! Ибо это есть слово Твое, вечное, как Ты Сам — Ведь Ты, взирая с высоты вечности на ход времен, никогда не применишь слова Твоего.

33. В моем дерзновенном повиновении, Господи, я полагаюсь отнюдь не на себя, ниже на кого бы то ни было из смертных, но единственно на Тебя, первопричину всего сущего. И я восклицаю вместе с Моисеем:Если Ты пойдешь посреди нас —пойду![202]и вместе с Апостолом:Если Ты пребудешь в моих трудах со мною — потружусь![203]

34. Ведь я сам по себе — прах, меня развеет мир. Умозаключения мои — точно так же, как и любого из смертных, — боязливы, их задушат петли софизмов. Мольбы мои, мои воздыхания и слезы натолкнутся на смех нечестивцев.

35. Будь же Ты мне Солнцем и щитом, Боже Иегова! Даруй благодать и славу! Не оставь милостию идущих непорочным путем[204].

36. Боже милостивый, яви милость Твою на негодных слугах Твоих! И то, что Ты открыл взору малого раба Твоего, да покажет он многим, многие же — всем! Да возгорится ярко тот огонь, который Ты пожелал низвесть на землю![205]

37. Не огонь гнева, как доселе, разящий нас Твоим праведным судом, но огонь благодати, дарующий озарение и указующий путь к Тебе.

38. Ведь мы приступаем испросить о путях возвращения к Тебе — мы, уклонившиеся от Тебя в наших блужданиях! Ты ли позволил нашим помыслам уклониться от цели столь святой? Удержи их, имене Твоего ради! Настави наши помыслысловом Твоим непреходящим, которое одно пребудет вовек![206]Аминь, Аминь, Аминь.