Председателю Совета по делам Русской Православной Церкви при Совете Министров Союза ССР Г. Г. Карпову

Ко мне обратился Епископ Черниговский с прошением возбудить ходатайство пред Советом по делам РПЦ о выдаче дирекцией Черниговского музея иконы Елецкой Божией Матери в Троицкий Черниговский женский монастырь968:

«Образ этот находился издавна в Елецком Успенском монастыре г. Чернигова до 1921 г. В этом году он был передан в Черниговский исторический музей.

В музее образ сохранялся до 1941 г., когда и был передан Дмитриевсёой православной общине, бывшей в Елецком монастыре. Затем сохранялся в Черниговском кафедральном соборе, а впоследствии, при епископе Черниговском Борисе, был передан в Черниговский Троицкий монастырь. В последнее время по указанию начальника Киевского архитектурного отдела с этой иконы была снята копия с тем, чтобы эту копию отдать Черниговскому историческому музею, ибо музею, собственно, ценна не сама икона, а изображение замка 17 века, который нарисован в нижней половине иконы. Но епископом Нифонтом, управляющим Черниговской епархией, осенью прошлого года была выдана музею не копия, а подлинный образ Божией Матери.

Одна лишь весть о том, что местная святыня — образ Божией Матери снова в музее и, следовательно, верующие лишены возможности молиться перед чтимой иконой Божией Матери, вызвала чувство беспредельной скорби у верующих и вызвала усиленные просьбы о возбуждении ходатайства о возвращении иконы из музея в монастырь».

Ввиду изложенного обращаюсь с просьбой к Совету по делам РПЦ о содействии к передаче дирекцией Черниговского музея Черниговскому женскому монастырю Елецкой иконы Божией Матери.

По заявлению епископа Черниговского дирекция музея не возражает, если на возвращение подлинного образа Елецкой Божией Матери последует согласие вышестоящих органов. Вместо него будет представлена музею копия.

Патриарх Алексий

Резолюция: Тов. Иванову. По–моему, этот вопрос надо решать т. Ходченко в Киеве. Как Ваше мнение? Карпов. 31/I.

Ф. Р–6991. Оп. 2. Д. 670. Л. 44. Подлинник. Машинопись. Бланк патриарха.