В Совет по делам Русской Православной Церкви при Совете Министров Союза ССР

Нами получен доклад митрополита Серафима о предстоящем в январе месяце 1949 г. окончании срока аренды на дом и храм в Париже по улице Мишель Анж, 65, являющейся местом служения нашего экзарха829. К докладу приложен рапорт присяжного поверенного А. Трухановича830, в котором он просит выхлопотать от нашего правительства разрешения начать судебное дело от имени посольства СССР во Франции по возвращению нам храма на Рю–Дарю в Париже, занимаемого в настоящее время митрополитом Владимиром (константинопольской юрисдикции)831. До сих пор Труханович добился принятия казначейством налогов с храма на Рю–Дарю от советского консульства (а не от приходского совета), чем французские власти в какой–то мере уже «подтвердили право советского учреждения на собственность участка на Рю–Дарю».

В связи с перечисленными обстоятельствами прошу Вашего ходатайства о получении указанного разрешения на возбуждение судебного иска от имени посольства СССР. Французский администратор имущества на Рю–Дарю, г. Жодон, подтвердил прис[яжному] пов[еренному] Трухановичу о возможности разрешения этого дела лишь судебным порядком, а не дипломатическим.

Патриарх Алексий

Резолюция: Тов. Уткину. Предварительно проконсультируйтесь с МИД, а затем напишите письмо. С. Белышев. 27/III–48.

Ф. Р–6991. Оп. 1. Д. 424. Л. 52. Подлинник. Машинопись. Бланк патриарха.