Подготовка сборника осуществлена в соответствии с «Правилами издания исторических документов в СССР» (2–е изд., Μ., 1990).

Сборник является научной пофондовой видовой публикацией. В этом издании публикуются все письма патриарха Алексия I в Совет по делам Русской православной церкви при СНК/Совете министров СССР, выявленные в фонде Совета по делам РПЦ (ГА РФ. Ф. Р–6991. Оп. 1, 2, 6, 7). С 1966 г. материалы Совета начали поступать в Государственный архив Российской Федерации51(до 1992 г. — ЦГАОР СССР).

В данную книгу включены документы за 1945–1953 гг. Они располагаются в сборнике в хронологическом порядке.

Открывают издание три письма — от 1, 29 января и 2 февраля 1945 г. См. документы № 1, 2, 3. Они написаны до избрания митрополита Ленинградского Алексия патриархом (2 февраля 1945 г. Поместный собор избрал митрополита Ленинградского Алексия патриархом Московским и всея Руси, интронизация состоялась 4 февраля 1945 г.). Начиная с 9 февраля 1945 г. Алексий подписывал письма в Совет как патриарх.

Всего в сборнике 618 документов, из них 544 писем патриарха Московского в Совет по делам РПЦ и лично председателю Совета Г. Г. Карпову или его заместителю С. К. Белышеву, и 74 документов–приложений к письмам Алексия I. Практически все письма патриарха Алексия I в Совет по делам РПЦ публикуются впервые. Ссылки на опубликованность писем патриарха даются в легендах к документам.

Послания патриарха являлись сопроводительными письмами к рапортам, прошениям верующих и духовенства и другим материалам, направляемым Московской патриархией в Совет. В таких случаях независимо от времени создания документа–приложения сначала располагается письмо патриарха Московского, а затем следуют документы–приложения. В один день патриарх мог направить в Совет несколько писем, поэтому в сборнике встречаются послания с одинаковыми датами.

Документы–приложения к письмам патриарха публикуются в сборнике в тех случаях, если они в делах фонда Р–6991 расположены вместе с письмами патриарха. Если документы–приложения выявлены в других делах фонда, то они описываются в комментариях к письмам патриарха.

Если документы–приложения в делах фонда Р–6991 не обнаружены, то это оговаривается в текстуальных примечаниях.

К письмам патриарха составлены сокращенные редакционные заголовки: «Алексий I — Г. Г. Карпову». К документам–приложениям составлены полные заголовки.

Текст публикуемых документов передан в соответствии с современными правилами орфографии и пунктуации, стилистические особенности документов сохраняются. В письмах патриарха также сохранены некоторые орфографические особенности (написание с большой буквы Русская Православная Церковь, Советская Держава и т. д.).

Неисправности текста, не имеющие смыслового значения (орфографические ошибки, опечатки и т. п.), исправлены в тексте без оговорок. Пропущенные в тексте документов и восстановленные составителями слова и части слов заключены в квадратные скобки. Если невозможно прочитать слово, то это оговаривается в текстуальных примечаниях и приводится их предположительное прочтение.

Отточия в документах воспроизводятся и не оговариваются в текстуальных примечаниях.

Некоторые сокращения в сборнике раскрыты в квадратных скобках. Например, м. — м[итрополит], а. — а[рхиепископ], архим. — архим[андрит], прот. — прот[оиерей], о. — о[тец] и т. д.

Непонятные места текста, не поддающиеся восстановлению или исправлению, оставлялись без изменения с оговоркой в текстуальных примечаниях: «Так в документе».

В тексте документов сохранены подчеркивания, несущие определенную смысловую нагрузку. Причем если текст подчеркнут самим автором, то это выделение отмечается в документе и не оговаривается в текстуальных примечаниях.

Для обозначения зачеркнутого текста и текста, вписанного на полях, также использованы угловые скобки, а изменения в документе оговорены в текстуальных примечаниях.

Текст каждого документа сопровождается легендой. Так как все документы находятся на хранении в Государственном архиве Российской Федерации, то его название в легенде опускается. В легенде указывается: номер фонда, описи, дела, листа, подлинность или копийность, а также способ воспроизведения. Если письмо написано на личном бланке патриарха, то это отмечается в легенде: «Бланк патриарха».

В текстуальных примечаниях оговариваются: обоснование датировки, неразборчивость подписей, неисправности текста, перекрестные ссылки на публикуемые документы, примечания самого документа, расположение помет и резолюций. Под строкой также разъясняются церковные термины.

Примечания по содержанию располагаются после каждого документа.

Основная часть комментариев составлена на основе материалов фонда Совета по делам РПЦ. Таким образом, сборник документов представляет собой единый информационный массив, состоящий из писем патриарха Алексия I в Совет по делам РПЦ, документов–приложений и примечаний.

Некоторые проблемы, поднимаемые в письмах патриарха, имели длительную историю, поэтому в сборнике предусмотрена система перекрестных ссылок.

В состав научно–справочного аппарата входят: археографическое предисловие, текстуальные примечания, примечания по содержанию, именные комментарии, список сокращений, именной и географический указатели, содержание.

Для написания именных комментариев использовались архивные документы из фонда Совета по делам РПЦ (Ф. Р–6991): Оп. 7 — дела высших служителей культа (1953–1983); Оп. 11 — личные дела сотрудников Совета (личные дела аппарата Совета по делам РПЦ, 1943–1991); справки в делах фонда Р–6991 на иерахов РПЦ и РПЦЗ, составленные сотрудниками Совета. Помимо этого использована следующая литература: Православная энциклопедия. Т. I–XV. Μ., 2000–2007; Киреев А. И. Епархии и архиереи Русской православной церкви в 1943–2002 гг. Μ., 2002; Цыпин В. История Русской церкви. 1917–1997. Μ., 1997; Политбюро ЦК ВКП(б) и Совет министров СССР. 1945–1953. Μ., 2002; Реабилитация: Как это было. Документы Президиума ЦК КПСС и другие материалы. Т. 1. Март 1953 — февраль 1956 г. Μ., 2000.

Ю. Г. Орлова

Авторский коллектив выражает особую благодарность за помощь в работе над сборником «Письма патриарха Алексия I в Совет по делам Русской православной церкви» заведующей архивохранилищем фондов высших органов государственной власти и управления СССР и РФ С. В. Сомоновой, а также сотрудникам архивохранилища Т. Ю. Жуковой и С. А. Панариной.