Председателю Совета по делам Русской Православной Церкви при Совете Министров Союза ССР Г. Г. Карпову

По вопросу о тираже и языке издания докладов Совещания.

В отличие от всех прочих докладов нашего Церковного совещания доклады «Об англиканской иерархии» и «Об экуменическом движении» имеют актуальное значение для Англиканской Церкви и для всего множества протестантских общин Америки и др. стран. За границей чрезвычайно высоко расценивается взгляд именно Русской Православной Церкви, им интересуются враги наши и в них же находят себе христианские стимулы и аргументации наши друзья.

По крайней мере, эти два доклада должны быть даны всем: здесь выразится и заочная миссионерская работа нашей Церкви, церковно–политическое упорядочение христианского воззрения на роль Церкви и оздоровление вообще религиозной мысли.

Нельзя надеяться на издание «деяний»: они могут выйти из печати не ранее октября–ноября 1948 г., а доклады наши должны заочно повлиять уже на ассамблее 1948 г. (август–сентябрь)852.

Тираж издания не должен быть менее 1250 экз., причем известная его часть должна быть оставлена для распространения путем заказа со стороны отдельных подписчиков, на условии обмена на заграничные церковно–богословские издания.

Следует учесть, что оба эти доклада будут заинтересовывать как раз тех церковников и богословов, которые говорят на английском языке (Англия, Америка), поэтому желателен выпуск их и на английском языке.

Без осуществления этих мероприятий значение Церковного совещания для заграничного мнения намного снизится: и на Амстердам опоздаем со своим мнением, и наше влияние не дойдет до главного штаба всех протестантских соблазнов.

Патриарх Алексий

Резолюция: Тов. Уткину. Я не согласен. Тираж в 300 и 150 экз. достаточен. Карпов. 23/IV.

Ф. Р–6991. Оп. 1. Д. 294. Л. 134–135. Подлинник. Машинопись.