3 августа 1948 г.

Его Святейшеству, Святейшему Алексию, патриарху Московскому и всея Руси в Москве

В данное время в Чехословакии находятся несколько священников из числа советских граждан, подлежащих репатриации на Родину.

Эти священники являются настоятелями отдельных приходов, государством систематизированных, и приносят большую пользу делу развития Св[ятого] Православия в ЧСР.

Консульский отдел посольства СССР в Праге временно разрешает всем этим священникам оставаться в Чехословакии, учитывая нужду экзархата в опытных священнослужителях, но выразил пожелание, чтобы посредством Совета по делам Православной Церкви при Совете Министров Союза ССР вопрос пребывания этих священников был окончательно в ближайший срок вырешен. После окончательного решения этого вопроса консульский отдел может выдать виды на жительство за границей.

Имена этих священников следующие:

1. Протоиерей Петр Кудринский (имеет сына Бориса), является председателем Церковного отдела Пряшевско–Словенской епархии и настоятелем прихода в Братиславе.

2. Священник Феодор Демьянович (вместе с ним проживает матушка, двое детей и его мать), является настоятелем прихода в г. Пряшеве.

3. Протоиерей Алексей Витвицкий (с ним живет матушка), настоятель прихода в Карловых Варах.

4. Протоиерей Герман Жегалов (проживает с матушкой и дочерью), наст[оятель] прихода в Франт[ишковых] Лазнях.

5. Протоиерей Николай Домуховский, наст[оятель] прихода в Моравской Острове.

6. Протодиакон Михаил Яковлев в г. Праге.

7. Диакон Василий Стрижак в г. Праге (женат)894.

Вашего Святейшества усердный послушник и богомолец Елевферий, экзарх Московской патриархии в ЧСР, митрополит Пражский и Чешский

Ф. Р–6991. Оп. 1. Д. 423. Л. 145–145 об. Подлинник. Машинопись. Бланк экзарха Московской патриархии в Чехословакии.

№ п/п		Имеют ли совзагранвид	Ответ Совета на запрос каж[дого] Управления] МИД о выдаче совзагранвида	Как решается вопрос в МИД
1.	Прот[оиерей] Петр Кудринский, его сын Борис	Не имеют	Не заинтересован	МИД временно задержал выдачу им совзагранвидов и намерен еще раз запросить Совет. После этого будет поставлен вопрос о репатриации.
2.	Свящ[енник] Федор Демьянович с семьей	Не имеют	Запроса не было
3.	Прот[оиерей] Алексей Витвицкий с женой	Не имеют	Не возражает
4.	Прот[оиерей] Герман Жегалов с семьей	Не имеют	Не заинтересован
5.	Прот[оиерей] Николай Домуховский	Не имеют	Не желательно
16.	Протодиакон Михаил Яковлев	Не имеют	Запроса не было
7.	Диакон Василий Стрижак	Не имеют	Запроса не было
8.	Монахиня Иоанна (Рейтлингер Юлия Николаевна, 1900 г. р., урож[енка] г. Ленинграда, русская, художница)	На возвращение в СССР в МИДе числится по 5–му списку, представленному Посольством СССР во Франции. Список готовится к передаче в пр[авительст]во на решение. Поскольку она числится в списке, ставить вопрос об индивидуальном ее въезде в СССР МИД считает нецелесообразным.

Примечание: В отделе Совета компрометирующие материалы имеются только лишь на П. Кудринского» (Ф. Р–6991. Оп. 1. Д. 423. Л. 142).

13 сентября 1948 г. Совет по делам РПЦ сообщил в МИД СССР о том, что патриарх Московский Алексий I по просьбе экзарха в Чехословакии митрополита Елевферия возбудил перед Советом ходатайство об оставлении в Чехословакии священнослужителей, подлежащих репатриации на родину. Среди них: священник Федор Демьянович с семьей, протоиерей Алексей Витвицкий с женой, протодиакон Михаил Яковлев, диакон Василий Стрижак с женой. Совет считал возможным удовлетворить это ходатайство и просил МИД СССР дать распоряжение Посольству СССР в Чехословакии выдать «перечисленным лицам совзагранвидов на дальнейшее проживание в Чехословакии» (Ф. Р–6991. Оп. 1. Д. 423. Л. 160).

Относительно настоятеля Крестовоздвиженской церкви в г. Братиславе протоиерея П. Кудринского и его сына Совет по делам РПЦ в письме от 22 октября 1948 г. информировал Управление уполномоченного Совета министров СССР по делам репатриации о том, что они «долгое время уклонялись от возвращения в Советский Союз, но недавно подали прошение в Московскую патриархию о разрешении выехать в СССР». Совет по делам РПЦ просил репатриировать Кудринского П. С. и Кудринского Б. П. и «вывезти их в СССР в общем порядке, но не связывая их возвращение в Советский Союз с поданными ими прошениями по этому поводу в Патриархию» (Ф. Р–6991. Оп. 1. Д. 423. Л. 170).