163. Н. П. ЧЕХОВУ

Март 1886 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано М. П. Чеховым в «Ежемесячном журнале для всех», 1905, № 7, стр. 416–418 (отрывки, с датой: 1887);Письма, т. I, стр. 237–240 (отрывки, с датой: 1886); дата уточнена вПССП, т. XIII, стр. 194–198.

В автографе вычеркнута фраза, начинавшая абзац: «Обижаться же на остроты неизвинительн<о?>» (стр. 222, строка 15).

Датируется предположительно, по указанию М. П. Чеховой (ПССП, т. XIII, стр. 473).

Маленький Забелин!– В кругу семьи Чехова и его знакомых имя Забелина, звенигородского помещика, председателя земской управы, обозначало алкоголика. А. С. Киселев в письмах к Чехову за октябрь 1886 г. (ГБЛ) маленьким Забелиным называл (в отличие от «большого Забелина» – Н. П. Чехова) брата М. В. Киселевой – Н. В. Бегичева, страдавшего тем же пороком.

Мне передавали…– Очевидно, Н. В. Долгов.

…шехтелевскими насмешками. – В переписке Чехова с Шехтелем отражено беспокойство друзей Н. П. Чехова, вызванное его частыми отлучками из дома и неаккуратностью в выполнении деловых и денежных обязательств. В одном из апрельских писем, написанных в период очередного исчезновения художника (письмо без даты – «Рву на себе волосы и зубы с отчаяния…» –ГБЛ), Шехтель обращался к Чехову с просьбой обязать Николая выполнить взятую на себя работу: «Ваших внушений он послушается и, может быть, сделает отчаянный tour de force и окончит всё к сроку».

…сладость татарских шапок…– Возможно, речь идет о грубошерстных шапках, сшитых по татарскому образцу, которые братья Чеховы носили в детстве.

…Вучины, латыни…– Н. П. Чехов учился вместе с Антоном Павловичем в греческой школе. О жестокости учителя таганрогской греческой школы Н. С. Вучины см. в воспоминаниях Ал. П. Чехова (А.С-ой. А. П. Чехов в греческой школе. – «Вестник Европы», 1907, кн. 4, стр. 546–571).

…помогать Полеваевым…– С семейством Полеваевых Ал. П. и Н. П. Чеховы были знакомы еще с 1875 г., когда по приезде из Таганрога поселились в их доме на Драчевке (Грачевке) По свидетельству М. П. Чеховой, Полеваевы дурно влияли на старших братьев (ПССП, т. XIII, стр. 473). В архиве Чехова хранятся письма членов семьи Полеваевых с просьбами к нему: дать денег взаймы, оказать врачебную помощь больной матери и т. п. (ГБЛ).

Даже Крылов сказал…– В басне «Две бочки».

30 лет скоро!– Н. П. Чехову должно было исполниться 30 лет 9 мая 1888 г.