40. Н. А. ЛЕЙКИНУ

Апрель, после 17, 1883 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано:Лейкин, стр. 284–285, с неверной датой: 1884 г. Дата исправлена:ПССП, т. XIII, стр. 59.

Датируется предположительно – по письму Н. А. Лейкина от 16 апреля 1883 г. (ГБЛ), на которое отвечает Чехов (отзыв о рассказах «Верба» и «Вор»), и по упоминанию пасхи, которая в 1883 году была 17 апреля.

Посылаю вам несколько рассказов…– В ближайших номерах «Осколков» напечатаны следующие рассказы Чехова: в № 17 (23 апреля) – «Слова, слова и слова», «Закуска (Приятное воспоминание)» и «Двадцать шесть (Выписки из дневника)», в № 18 (30 апреля) – «Теща-адвокат» и «Съезд естествоиспытателей в Филадельфии (Статья научного содержания)». Из них Чехов мог послать в «Осколки» вместе с письмом только «Закуску (Приятное воспоминание)» и «Съезд естествоиспытателей в Филадельфии (Статья научного содержания)», так как, судя по письму Лейкина, остальные произведения были в портфеле редакции до этого. В связи с тем, что Чехов пишет о нескольких рассказах (а не о двух), можно допустить, что одновременно он послал и рассказ «Кот», напечатанный в № 20 (14 мая).

…«Верба» и «Вор» несколько серьезны для «Осколков». – Лейкин писал Чехову: «Рассказцы Ваши „Верба“ и „Вор“ прелестные рассказцы, но немножко серьезны для „Осколков“. Сам я их прочел с наслаждением». Рассказ «Верба» был опубликован в № 15 (9 апреля), «Вор» – в № 16 (16 апреля).

И. Грэк– псевдоним В. В. Билибина.

Лиодор Иванович– поэт Л. И. Пальмин.

Аг<афоподу> Единицыну я написал. – Имеется в виду письмо 39.

…я послал Вам рассказ: «Ваня, мамаша, тетя и секретарь». – Напечатан в «Осколках», 1883, № 19, 7 мая. Вошел в собрание сочинений с измененным заглавием: «Случай с классиком».