63. Н. А. ЛЕЙКИНУ

22 января 1884 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано:Лейкин, стр. 280.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 21 января 1884 г.; Лейкин ответил 19 февраля сразу на четыре письма Чехова: на это и на письма от 30 января, 5 или 6 февраля и 12 февраля (ГБЛ).

…Ваше сердитое письмо…– Лейкин был недоволен тем, что Чехов не ответил на его письмо от 5 января: «Неприятно, когда пишешь и нет ответа».

…я уезжал из Москвы…– В Воскресенск.

…отправив Вам пакетец…– Материалы для ближайшего номера «Осколков» (№ 3, 21 января). В этом номере напечатан только фельетон Чехова «Осколки московской жизни». По всей вероятности, в «пакетец» был вложен также рассказ «Марья Ивановна», неожиданно для Чехова возвращенный ему в только что полученном письме Лейкина.

…обычного транспорта. – С материалами для «Осколков».

…насчет гонорара брата Александра. – В письме от 5 января Лейкин спрашивал, куда послать гонорар Ал. П. Чехову (ГБЛ).

Комплекты «Осколок» за два года получил…– Чехов просил Лейкина выслать ему комплекты журнала «Осколки» за 1882 и 1883 годы (см. письмо 60*).

…«Христову невесту»~поместить о ней рецензийку. – Рецензия Чехова о «Христовой невесте» неизвестна, вероятно, он и не написал ее.

Пастухов на Вас в обиде…– За заметку в «Осколках московской жизни» («Осколки», 1883, № 49, 3 декабря). См. примечания к письму 60*.

…с курьерцами– сотрудниками газеты «Русский курьер».

…брат– Николай Павлович.

…маленькую ерундишку. – Очевидно, имеется в виду рассказ «Комик» («Осколки», 1884, № 4, 28 января). См. примечания к рассказу в т. 3 Сочинений.

Не моя в том вина…– Цитата из припева популярной песенки конца XIX в. об интендантах. Ср. письмо к А. И. Сумбатову-Южину (1890, январь, после 28) в т. 4 Писем.

…«Марья Ивановна»…– Рассказ Чехова, напечатанный позднее в «Будильнике» (1884, № 13, ценз. разр. 31 марта).

…многое множество фельетонов: И. Грэк, Рувер, Черниговец, Провинциальный…– Перечисленные авторы вели в «Осколках» однотипные обозрения из Петербурга, Москвы, провинции: И. Грэк (В. В. Билибин) – «Осколки петербургской жизни», Рувер (Ан. П. Чехов) – «Осколки московской жизни», Черниговец (Ф. В. Вишневский) – «Вскользь и мимоходом». Провинциальный упомянут Чеховым, вероятно, как автор «Осколков провинциальной жизни», хотя такой подписи в журнале не встречается, – эти обзоры бывали иногда подписаны псевдонимом «Проезжий» (см. письмо 46*).

Стихотворный фельетон Черниговца~трудно дочитать до конца. – В фельетонах Черниговца прозаические заметки чередовались со стихотворными. Чехов критикует не какое-либо определенное выступление Черниговца, а общее однообразие его фельетонов.

…тяжеловесный рассказище Баранцевича (Чугунчиков – жутко даже!)). – Речь идет о рассказе К. С. Баранцевича «Свадьба» («Осколки», 1884, № 3, 21 января). Чугунчиков – главный персонаж этого рассказа.

…ина слава луне, ина слава звездам…– Цитата из Библии (Первое послание апостола Павла к коринфянам, гл. 15, ст. 41).

Что удобно на страницах «Живоп<исного> обозр<ения>», то иногда бывает не к лицу юмор<истическому> журналу. – К «Живописному обозрению» давались ежемесячные приложения – романы, повести и большие рассказы. Ни по размеру, ни по стилю они не подходили для публикации в юмористических журналах.

Порфирьев сух…– Имеются в виду рисунки художника В. И. Порфирьева в журнале «Осколки».

…пообещал написать о моей баллотировке Вам и на другой день прислал мне устав кружка. – Отрывки из письма Л. И. Пальмина к Чехову от 29 декабря 1883 г. см. в примечаниях к письму 61*. Письмо его к Лейкину по поводу баллотировки Чехова в Пушкинский кружок неизвестно.

…боюсь, грешный человек, чтобы меня не прокатили на вороных. – На эти слова Лейкин ответил Чехову: «Пустяки. Выберут, если предложим, но дело в том, что теперь уже не стоит баллотироваться, сезон собраний кончается 1 мая. Лучше уж в будущем году, с сентября». В дошедшей до нас переписке Чехова с Лейкиным осенью 1884 года эта тема не возобновлялась.