8. М. М. ЧЕХОВУ

9 июня 1877 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано:Письма, т. I, стр. 10–12.

…с войною…– Сербско-турецкая война 1876 г. повлекла за собою русско-турецкую войну, начавшуюся 24 апреля 1877 г.

…с предстоящей свадьбой…– Сестра М. М. Чехова Екатерина Михайловна выходила замуж за П. В. Петрова. По сообщению С. М. Чехова, П. В. Петров был в то время офеней в Калужской губ., торговал товарами болховского купца.

…«наш брат Исакий»…– Это выражение (которое восходит, как предполагается, к одному из эпизодов жития монаха Киево-Печерского монастыря брата Исаакия) употреблялось в значении: человек, похожий на говорящего, близкий ему по социальному положению, моральным качествам и т. п. (см.:АшукинН. С. иАшукинаМ. Г. Крылатые слова. М., 1966, стр. 433). В данном случае применено Чеховым к сослуживцу М. М. Чехова. Некоторыми чертами этого человека, в частности замысловатостью речи, Чехов наделил одного из персонажей повести «Три года» (1895) – Початкина (ср.: по «махенькой элексира или контрабанды» в настоящем письме и «порцию главного мастера клеветы и злословия с картофельным пюре» – в повести).

..твоей мамаше…– Елизавете Григорьевне Чеховой.

…и остальным сестрам. – У М. М. Чехова, кроме Елизаветы и Екатерины, были еще сестры Александра и Клавдия.

…Шамилева приюта – Калуги». – Калуга – местопребывание Шамиля после взятия его в плен в 1859 году.

…семь лет не будем видеться~к своей маменьке. – В это время Чехов, вероятно, думал о возможности продолжать образование, по окончании гимназии, в Цюрихском университете. Получив письмо Ал. П. Чехова от 23 июня 1877 г., он, по-видимому, оставил это намерение (Письма Ал. Чехова, стр. 42). М. П. Чехов вспоминал также о желании Чехова поступить после гимназии на медицинский факультет Дерптского университета (ВокругЧехова, стр. 66). См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», №№ 83*–84*.