49. Н. А. ЛЕЙКИНУ

11 августа 1883 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано:Письма, т. I, стр. 26–28, с датой: 1883 г.; с полной датой –ПССП, т. XIII, стр. 72–73.

Датируется предположительно – по письмам Н. А. Лейкина: от 4 августа (на которое отвечает Чехов), от 10 августа (ответ на письмо от 6 августа) и от 13 августа 1883 г. (ответ на настоящее письмо Чехова) –ГБЛ.

Получил Ваше письмо~брату-художнику. – Лейкин писал Чехову: «Пальмин пишет мне, что он написал стихи и передал их Вашему брату-художнику, а тот будет делать для „Осколков“ рисунок <…> Время от времени мне было бы очень приятно иметь от него рисунки, особенно из купеческого и чиновничьего быта…

Если стихотворение Пальмина цензурно, если Ваш брат действительно вздумал сделать к нему рисунок, то попросите его делать таковой не на кальке, а на торшоне карандашом. Эти рисунки всегда шикарнее выходят».

Рисунок превосходный, стихи цензурны…– См. письмо 53*и примечания*к нему.

…послал Вам пакет. – См. предыдущее письмо*.

…посылаю Вам рассказ Агафопода Единицына. – Рассказ-сценка Ал. П. Чехова «Аквариум» напечатан в «Осколках», 1883, № 34, 20 августа.

В «Новостях дня»~не работаю. – Сотрудничество Чехова началось в газете позднее, с конца 1883 г. См. письмо 60*и примечания*к нему.