105. Н. А. ЛЕЙКИНУ

28 апреля 1885 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано:Лейкин, стр. 310–312.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 26 апреля 1885 г.; Лейкин ответил 2 мая (ГБЛ).

Неужели у Вас один только мой рассказ?– Лейкин писал Чехову, что у него в запасе имеется только один рассказ Чехова «Всяк злак» (в собрание сочинений вошел под заглавием «В номерах»).

«Упразднили!» Разве не получили?– Рассказ был получен Лейкиным, о чем он сообщил Чехову в ответном письме. Напечатан в «Осколках», 1885, № 21, 25 мая.

Насчет «Петерб<ургской> газеты» отвечаю согласием~Буду~аккуратнее аккуратного…– В письме от 26 апреля Лейкин сообщил, что С. Н. Худеков, издатель «Петербургской газеты», предлагает Чехову печататься по понедельникам в его газете. При условии аккуратной доставки материала в каждую субботу рассказы Чехова должны были печататься еженедельно; размер гонорара, обещанный Худековым, – 7 коп. за строку. Первый рассказ, помещенный в «Петербургской газете», – «Последняя могиканша» (1885, № 122, 6 мая). Чехов печатал в этой газете рассказы в 1885–1887 гг., в 1888 г. он дал сюда только 2 рассказа, в 1890 и 1892 – по одному.

Божие – богови, кесарево – кесареви…– В Евангелии от Матфея (гл. 22, ст. 21): «кесарева кесареви и божия богови».

…мой ранний переезд на дачу?– Чехов собирался переезжать в первых числах мая.

Тень его будет являться мне по ночам!– Б. М. Маркевич умер 18 ноября 1884 г.

Этакий надувало мой художник!– В неизвестном нам письме к Лейкину, посланном, очевидно, 24 или 25 апреля вместе с рассказом «Упразднили!», Чехов интересовался работой Н. П. Чехова в «Осколках» (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 175*). Лейкин ответил 26 апреля, что Н. П. Чехов ничего нового в журнал не прислал, а только переделал рисунок полугодовой давности.

…проэрмитажит…– «Эрмитаж» был одним из лучших и дорогих ресторанов Москвы.

Полковника и повивальную бабку жаль. – Подписи под рисунком под названием «Распереканальство». Лейкин писал Чехову: «Прекрасная Ваша поэмка о полковнике и повивальной бабке художественно была иллюстрирована Далькевичем, но во время последнего погрома на „Осколки“ запрещена и цензором и комитетом. Буду жаловаться в Гл. упр. по делам печати…» 19 мая 1885 г. Лейкин писал Чехову, что и рисунок на его тему «о солдатах и о повивальной бабке запрещен» (ГБЛ). Гранки «поэмки» обнаружены М. А. Соколовой в делах С.-Петербургского цензурного комитета (ЦГИАЛ). См. т. 3 Сочинений.