69. Н. А. ЛЕЙКИНУ

12 или 13 февраля 1884 г.

Печатается по автографу (ГЛМ). Впервые опубликовано:Письма, т. I, стр. 59–61, с датой: март 1884. Дата исправлена вПССП, т. XIII, стр. 93.

Датируется по содержащимся в письме отзывам о № 6 журнала «Осколки» от 11 февраля 1884 г. и упоминанию «Осколков московской жизни», напечатанных 18 февраля в № 7 журнала.

Н. А. Лейкин ответил 19 февраля 1884 г. (ГБЛ).

…фельетон, рассказ и мелочишку– «Осколки московской жизни», «Наивный леший (Сказка)» и «Прощение» («Осколки», 1884, № 7, 18 февраля).

…сочинений Алексея Журавлева. – Чехов послал Лейкину книгу:ЖуравлевА. Певец под застрехою. Нравственный сборник. М., 1883; в посылаемом фельетоне для «Осколков московской жизни» он писал о невежественности и безграмотности автора.

…нельзя ли мой фельетон пускать без подписи?– Лейкин отвечал Чехову: «Ну-с, псевдоним Ваш под московским обозрением я переменил. Буду держать в тайне, что Вы обозрение пишете, стреляйте только направо и налево и подстреливайте всех нещадно». Начиная с № 7 (18 февраля 1884 г.) под «Осколками московской жизни» появилась подпись «Улисс» – псевдоним, придуманный Лейкиным.

Пушкарев совсем разобиделся…– См. письмо 47*и примечания*к нему.

Про Мясницкого не вычеркивайте. – Упоминание о Мясницком сохранено в «Осколках московской жизни» («Осколки», 1884, № 7, 18 февраля).

Его пьеса в Москве составляет вопрос дня. – Комедия Мясницкого «Жена его степенства», сыгранная впервые в бенефис Л. И. Градова-Соколова в театре Корша 13 января 1884 г.

Про любителей тоже…– Чехов включил в фельетон заметку о чрезвычайно большом количестве любительских выступлений в Москве.

Написал я рассказ~Уж больно велик для «Осколков». – «Perpetuum mobile» («Осколки», 1884, № 11, 17 марта).

«Кустодиевский» превосходен. – Рассказ Н. А. Лейкина с подзаголовком «Краткий роман в документах» («Осколки», 1884, № 6, 11 февраля).

Горбуновский рассказ... – Рассказ И. Ф. Горбунова «От мирового» («Осколки», тот же номер).

«Путешествие в Китай»…– «Путешествие одного специального корреспондента в Китай», с рисунками С. И. Эрбера, без указания автора темы («Осколки», тот же номер).

…рисунки Богданова совсем швах. – В № 6 журнала помещены три рисунка Н. А. Богданова: «На балу», «Изучает искусство», «Радикальное средство».

…письмо~от книгопродавца Земского. – Письмо это неизвестно.

В сказке я упоминаю про наш Воспитательный дом. – В сказке «Наивный леший» говорится, что леший был определен доктором в Воспитательный дом и не выдержал того, что от него, кроме рецептов и посещения палат, требовали «реверансов, книксенов и уменья с достоинством ездить на запятках».

…ревизия~нечто скандальное~Большая злоба дня!– Ревизия обнаружила крупное хищение казенных денег, совершенное казначеем Воспитательного дома Мельницким. Судебному разбирательству этого дела посвящены заметка Чехова в «Осколках московской жизни» и стихи Л. И. Пальмина («Осколки», 1884, № 1, 7 января). Имеются упоминания и у других авторов, но отклики И. Грэка неизвестны.