50. Н. А. ЛЕЙКИНУ

Между 21 и 24 августа 1883 г.

Печатается по автографу (ГЛМ). Впервые опубликовано:Лейкин, стр. 272–273, с датой: 1883 г. Дата уточнена:ПССП, т. XIII, стр. 74.

Датируется по ответному письму Н. А. Лейкина от 27 августа 1883 г. (ГБЛ), написанному в день выхода номера «Осколков», в котором уже были напечатаны посланные Чеховым рассказ и заметки.

Заметки бледны, а рассказ не отшлифован…– Лейкин ответил Чехову: «Последняя „Московская жизнь“ и рассказец Ваш действительно слабоваты, но что делать. И из одной печи бывают разные хлебы». Заметки «Осколки московской жизни» и рассказ «Протекция» напечатаны в «Осколках», 1883, № 35, 27 августа.

…родича– приехавшего из Таганрога с женой и дочерью Ал. П. Чехова.

…«Запечатленного ангела»…– Повесть Н. С. Лескова.

От Вашего последнего рассказа я в большом восторге. – Вероятно, имеется в виду рассказ «Неполированный и полированный» («Осколки», 1883, № 34, 20 августа), или, может быть, один из рассказов, напечатанных в «Петербургской газете»: «Новая соперница (Сценка)» – в № 227, 20 августа, или «Из разговоров с караульным (Сценка)» – в № 228, 21 августа.